Переклад тексту пісні Thirty - The Weather Station

Thirty - The Weather Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thirty, виконавця - The Weather Station. Пісня з альбому The Weather Station, у жанрі
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Paradise of Bachelors
Мова пісні: Англійська

Thirty

(оригінал)
There was a time you put your hand on the small of my back
I was surprised that you touched me like that
But there in your hand was a current of life
I could hardly stand, I stayed still and I didn’t mention it
If I did, I’d have made some joke of it
It was strange how I could feel so sane
So plain when you’re around
And unbidden to me, there it rose, the fantasy
Colored rose and easy
Yeah, I could see it so simple, unsubtle, impossible, clearly and strange
Far and as close as a mountain range on the horizon
Driving all day, there I was, so sane
So plain after everything
Gas came down from a buck-twenty
The joke was how it broke the economy anyhow
The dollar was down, but my friends opened businesses
There were new children and again, I didn’t get married
I wasn’t close to my family
And my dad was raising a child in Nairobi
She was three now, he told me
(переклад)
Колись ти поклав руку на мою спину
Я був здивований, що ти торкнувся мене так
Але у твоїх руках був плин життя
Я насилу стояв, залишився на місці і не згадав про це
Якби я це зробив, я б пожартував
Було дивно, як я міг відчувати себе таким здоровим
Так просто, коли ви поруч
І несподівано для мене піднялася фантазія
Кольорові троянди і легко
Так, я бачив це так простий, непомітний, неможливий, чіткий і дивний
Далеко й близько, як гірський масив на горизонті
Цілий день за кермом, я був такий розумний
Так просто
Газ знизився з бакс-двадцяти
Жарт полягав у тому, що це так чи інакше зламало економіку
Долар впав, але мої друзі відкрили бізнес
Були нові діти, і знову я не вийшла заміж
Я не був близьким з моєю сім’єю
А мій тато виховував дитину в Найробі
Їй було три, — сказав він мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Want Me ft. The Weather Station 2022
Tried to Tell You 2021
Atlantic 2021
Robber 2021
Parking Lot 2021
Kept It All to Myself 2017
Impossible 2017
First Letters ft. Marine Dreams 2013
Endless Time 2022
Power 2017
Good Bread ft. Marine Dreams 2013
Complicit 2017
Midas Touch ft. The Weather Station 2018
I Tried to Wear the World ft. Jennifer Castle 2018
Free 2017
You and I (On the Other Side of the World) 2017
I Don't Know What to Say 2017
Can You See Her in My Eyes ft. Daniel Romano 2013
Tomorrow Is Forever ft. Daniel Romano 2013
In an Hour 2017

Тексти пісень виконавця: The Weather Station