Переклад тексту пісні Atlantic - The Weather Station

Atlantic - The Weather Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atlantic, виконавця - The Weather Station.
Дата випуску: 28.09.2021
Мова пісні: Англійська

Atlantic

(оригінал)
My god, I thought what a sunset
Blood red floods the Atlantic
With a wine in my hand, laid
Back in the grass of some stranger’s field
While shearwaters reeled overhead
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see it?
Why can’t I just cover my eyes?
In the half light, soft wind on my skin
Pink clouds massing on the cliffs
Thinking how can i touch this
How can i touch this softest
Petal, softest stem, softest leaf, bending, green, in my palm?
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see?
No really
Can I not just cover my eyes?
Oh tell me, why can’t I just cover my eyes?
(переклад)
Боже мій, я подумав, який захід сонця
Червона кривава заливає Атлантику
З вином у руці, покладеним
Повернувшись у траву чужого поля
Поки над головою котився буревик
Я думаю, що я повинен вигнати все це з голови
Я маю знати краще, ніж читати заголовки
Чи важливо як я бачу це?
Чому я не можу просто закрити очі?
У напівсвітлі м’який вітер на моїй шкірі
Рожеві хмари скупчуються на скелях
Думаю, як я можу доторкнутися до цього
Як я можу доторкнутися до цього найм’якшого
Пелюстка, найм’якше стебло, найм’якший листок, згинається, зелений, у моїй долоні?
Я думаю, що я повинен вигнати все це з голови
Я маю знати краще, ніж читати заголовки
Чи має значення, чи я бачу?
Насправді ні
Чи можу я не просто закрити очі?
Скажіть мені, чому я не можу просто закрити очі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Want Me ft. The Weather Station 2022
Tried to Tell You 2021
Robber 2021
Thirty 2017
Parking Lot 2021
Kept It All to Myself 2017
Impossible 2017
First Letters ft. Marine Dreams 2013
Endless Time 2022
Power 2017
Good Bread ft. Marine Dreams 2013
Complicit 2017
Midas Touch ft. The Weather Station 2018
I Tried to Wear the World ft. Jennifer Castle 2018
Free 2017
You and I (On the Other Side of the World) 2017
I Don't Know What to Say 2017
Can You See Her in My Eyes ft. Daniel Romano 2013
Tomorrow Is Forever ft. Daniel Romano 2013
In an Hour 2017

Тексти пісень виконавця: The Weather Station