Переклад тексту пісні Atlantic - The Weather Station

Atlantic (оригінал)

My god, I thought what a sunset
Blood red floods the Atlantic
With a wine in my hand, laid
Back in the grass of some stranger’s field
While shearwaters reeled overhead
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see it?
Why can’t I just cover my eyes?
In the half light, soft wind on my skin
Pink clouds massing on the cliffs
Thinking how can i touch this
How can i touch this softest
Petal, softest stem, softest leaf, bending, green, in my palm?
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see?
No really
Can I not just cover my eyes?
Oh tell me, why can’t I just cover my eyes?

Atlantic (переклад)

Боже мій, я подумав, який захід сонця
Червона кривава заливає Атлантику
З вином у руці, покладеним
Повернувшись у траву чужого поля
Поки над головою котився буревик
Я думаю, що я повинен вигнати все це з голови
Я маю знати краще, ніж читати заголовки
Чи важливо як я бачу це?
Чому я не можу просто закрити очі?
У напівсвітлі м’який вітер на моїй шкірі
Рожеві хмари скупчуються на скелях
Думаю, як я можу доторкнутися до цього
Як я можу доторкнутися до цього найм’якшого
Пелюстка, найм’якше стебло, найм’якший листок, згинається, зелений, у моїй долоні?
Я думаю, що я повинен вигнати все це з голови
Я маю знати краще, ніж читати заголовки
Чи має значення, чи я бачу?
Насправді ні
Чи можу я не просто закрити очі?
Скажіть мені, чому я не можу просто закрити очі?