Переклад тексту пісні Midas Touch - Jennifer Castle, The Weather Station

Midas Touch (оригінал)

It’s the Midas Touch
It turns everything to gold
To gold?
To gold!
How ugly, how cold!
When you roam for the glorious
Alone and nefarious
Overflowing yellow everything
The other side of the coin
Is a covetous line
To be crossed at one’s own demise
Or peril, or something better
I wish you love letters
And luck in letting go
And trust from the get-go
Cause I trust no-one
As you know
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies if I misunderstood you
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies to our brotherhood

Midas Touch (переклад)

Це Midas Touch
Це перетворює все на золото
До золота?
До золота!
Як негарно, як холодно!
Коли блукаєш за славним
Самотній і негідний
Переливає жовтим все
Інша сторона медалі
Це жадібна лінія
Бути перехрещеним після власної смерті
Або небезпека, чи щось краще
Бажаю вам любити листи
І удачі в звільненні
І довіряти з самого початку
Тому що я нікому не довіряю
Як ви знаєте
Це просто батьківство
Це просто материнство
Усі вибачення, якщо я не зрозумів вас
Це просто батьківство
Це просто материнство
Усі вибачення перед нашим братством