Переклад тексту пісні Endless Time - The Weather Station

Endless Time (оригінал)

It’s only the end of an endless time
I wake up in my own bed, the curtains open wide
To let in what light the sky has to offer today
It’s only the end of an endless time
They don’t put that in the paper, you won’t hear it on the news
But we knew
It’s just like a sunset about to begin
Maybe at first, you can’t believe your eyes
The sky all lit with colour and light
It’s just the same, as right before you left
We would stay up late, your head on my chest
We were so in love, and the sun went on making flowers from the mud
We could walk out on the street and buy roses from Spain
Lemons and persimmons in December rain
All of our lives it had been that way
But it’s only the end of an endless time
They don’t put that in the paper you won’t read it in the news
You have to use your eyes
And it’s so painful how everybody lies
Nobody tells it straight
They try so hard not to meet your gaze
We can still walk out on the street and buy champagne grapes
Strawberries and lilies in November rain
It never occurred to us to have to pay
But it’s only the end of an endless time
We laughed so much we wore lines around our eyes
You can see it in that picture of us from long ago how we changed
And it happened so slowly, we couldn’t even say
I gotta find that picture, I want to look again
I used to think that I could see everything that met my eyes

Endless Time (переклад)

Це лише кінець нескінченного часу
Я прокидаюся у власному ліжку, штори широко розсуваються
Щоб висвітлити світло, яке сьогодні пропонує небо
Це лише кінець нескінченного часу
Це не публікують у газеті, ви не почуєте цього в новинах
Але ми знали
Це як захід сонця, який ось-ось почнеться
Можливо, спочатку ви не повірите своїм очам
Небо все освітлене кольорами і світлом
Це те саме, що й прямо перед тим, як ви пішли
Ми б не спали допізна, твоєю головою на моїх грудях
Ми були так закохані, і сонце продовжувало виробляти квіти з бруду
Ми могли б вийти на вулицю й купити троянди з Іспанії
Лимони та хурма в грудневий дощ
Все наше життя так було
Але це лише кінець нескінченного часу
Про це не пишуть у газеті, ви не прочитаєте це в новинах
Ви повинні використовувати очі
І так боляче, як усі брешуть
Ніхто не говорить прямо
Вони так намагаються не зустрітися з вашим поглядом
Ми все ще можемо вийти на вулицю й купити виноград для шампанського
Полуниця та лілії під листопадовим дощем
Нам ніколи не спало на думку, що доведеться платити
Але це лише кінець нескінченного часу
Ми так сміялися , що навколо очей утворилися зморшки
Ви можете побачити це на тій фотографії нас як давно ми змінилися
І це відбулося так повільно, що ми не могли навіть сказати
Мені потрібно знайти цю картинку, я хочу подивитися ще раз
Раніше я думав, що бачу все, що потрапляє мені в очі