Переклад тексту пісні Running Around Asking - The Weather Station

Running Around Asking (оригінал)

I went running around asking everybody I know
I already asked my mother and the woman who lives next door
I’ve been running around asking for so long
I wanted to ask my grandmother, but I couldn’t get past the weather
But it was good to sit together, on her couch of seafoam green
All her secrets safe without me
And I called up a friend who lives very far away
I took up all her time in asking, but she didn’t know what to say
I said I wouldn’t keep her, and I set down the phone
Whined from the receiver the muffled dial tone
You were outside smoking, standing out in the snow
I’ve been running around asking like I don’t already know

Running Around Asking (переклад)

Я бігав, питаючи всіх, кого знаю
Я вже запитав свою маму та жінку, яка живе по сусідству
Я так довго бігала, питаючи
Я хотів спитати у бабусі, але я не міг пройти повз погоду
Але було добре сидіти разом на її дивані зеленого морської піни
Усі її секрети в безпеці без мене
І я зателефонував другу, який живе дуже далеко
Я забирав увесь її час на розпитування, але вона не знала, що казати
Я сказала, що не залишу її, і поклала трубку
З трубки скиглив приглушений гудок
Ви курили надворі й стояли на снігу
Я бігав, питаючи, ніби я ще не знаю