Переклад тексту пісні Loyalty - The Weather Station

Loyalty - The Weather Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loyalty, виконавця - The Weather Station. Пісня з альбому Loyalty, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.05.2015
Лейбл звукозапису: Paradise of Bachelors
Мова пісні: Англійська

Loyalty

(оригінал)
Well you called me
Telephone ringing in the night
And you asked me if I was alright
Like an afterthought, an oversight
And I stood so surprised
Trying to hold on to my pride
So close I could hear your low sigh
I said I was fine, you said you were fine
There’s a loneliness, I don’t lose sight of it
Like a high distant satellite
One side in shadow, one in light
But I didn’t mind to be alone that night in a city I’d never seen
All these skyscrapers pooling on a prairie
Built high and tall, as though they all compete
Just to reach the darkness up above
That once here had been
Somewhere if there’s a beauty you had seen in me
That I wanted somehow to believe
Drift of sentiment and memory
That I could not have, I could not keep
No, it never did belong to me
It was only ever another thing I would carry
Still it held me, loyalty, to a feeling, to some glimpse
Of a love that was only ever a kind of distance that we could not cross
«Gather no moss»
(переклад)
Ну ти подзвонив мені
Уночі дзвонить телефон
І ви запитали мене, чи я в порядку
Як запозичена думка, недогляд
І я стояв такий здивований
Намагаюся втримати мою гордість
Так близько, що я чув твоє тихе зітхання
Я казав, що у мене все добре, ти сказав, що у тебе все добре
Є самотність, я не втрачаю його з поля зору
Як високий далекий супутник
Одна сторона в тіні, друга у світлі
Але я не проти побути тої ночі на самоті в місті, якого я ніколи не бачив
Усі ці хмарочоси об’єднуються в прерії
Високі й високі, хоча всі вони змагаються
Просто, щоб досягти темряви вгорі
Колись тут було
Десь, якщо є краса, яку ви бачили в мені
У що я хотів якось вірити
Дрейф почуттів і пам’яті
Те, що я не міг мати, я не міг зберегти
Ні, це ніколи не належало мені
Це була ще одна річ, яку я б ніс
Все-таки це тримало мене, вірність, почуттям, якимсь проблиском
Про кохання, яке завжди було такою дистанцією, яку ми не могли подолати
«Не збирай моху»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Want Me ft. The Weather Station 2022
Tried to Tell You 2021
Atlantic 2021
Robber 2021
Thirty 2017
Parking Lot 2021
Kept It All to Myself 2017
Impossible 2017
First Letters ft. Marine Dreams 2013
Endless Time 2022
Power 2017
Good Bread ft. Marine Dreams 2013
Complicit 2017
Midas Touch ft. The Weather Station 2018
I Tried to Wear the World ft. Jennifer Castle 2018
Free 2017
You and I (On the Other Side of the World) 2017
I Don't Know What to Say 2017
Can You See Her in My Eyes ft. Daniel Romano 2013
Tomorrow Is Forever ft. Daniel Romano 2013

Тексти пісень виконавця: The Weather Station