Переклад тексту пісні Loyalty - The Weather Station

Loyalty (оригінал)

Well you called me
Telephone ringing in the night
And you asked me if I was alright
Like an afterthought, an oversight
And I stood so surprised
Trying to hold on to my pride
So close I could hear your low sigh
I said I was fine, you said you were fine
There’s a loneliness, I don’t lose sight of it
Like a high distant satellite
One side in shadow, one in light
But I didn’t mind to be alone that night in a city I’d never seen
All these skyscrapers pooling on a prairie
Built high and tall, as though they all compete
Just to reach the darkness up above
That once here had been
Somewhere if there’s a beauty you had seen in me
That I wanted somehow to believe
Drift of sentiment and memory
That I could not have, I could not keep
No, it never did belong to me
It was only ever another thing I would carry
Still it held me, loyalty, to a feeling, to some glimpse
Of a love that was only ever a kind of distance that we could not cross
«Gather no moss»

Loyalty (переклад)

Ну ти подзвонив мені
Уночі дзвонить телефон
І ви запитали мене, чи я в порядку
Як запозичена думка, недогляд
І я стояв такий здивований
Намагаюся втримати мою гордість
Так близько, що я чув твоє тихе зітхання
Я казав, що у мене все добре, ти сказав, що у тебе все добре
Є самотність, я не втрачаю його з поля зору
Як високий далекий супутник
Одна сторона в тіні, друга у світлі
Але я не проти побути тої ночі на самоті в місті, якого я ніколи не бачив
Усі ці хмарочоси об’єднуються в прерії
Високі й високі, хоча всі вони змагаються
Просто, щоб досягти темряви вгорі
Колись тут було
Десь, якщо є краса, яку ви бачили в мені
У що я хотів якось вірити
Дрейф почуттів і пам’яті
Те, що я не міг мати, я не міг зберегти
Ні, це ніколи не належало мені
Це була ще одна річ, яку я б ніс
Все-таки це тримало мене, вірність, почуттям, якимсь проблиском
Про кохання, яке завжди було такою дистанцією, яку ми не могли подолати
«Не збирай моху»