| If I've Been Fooled (оригінал) | If I've Been Fooled (переклад) |
|---|---|
| Years passed by here by your side | Роки пролетіли тут поруч з тобою |
| But with one hand steady on the door | Але однією рукою тримайте двері |
| And it took so long staring back at you | І так довго дивитися на вас |
| To open the door and walk through | Щоб відчинити двері та пройти |
| And what if I’ve been fooled by a story or a song? | А що, якщо мене обдурила історія чи пісня? |
| Or a memory remembered wrong? | Або спогад, який запам’ятався неправильно? |
| It’s gonna take so long to unravel the con | Знадобиться багато часу, щоб розгадати помилку |
| And by then, I know that you’ll be gone | І до того часу я знаю, що тебе не буде |
| And if I’ve been fooled, it was not by you | І якщо мене обдурили, то не ви |
| But by a story with the ring of truth | Але історією з кільцем правди |
| And a story takes only so long to tell and then it’s gone | І історію потрібно це довго розповідати, а потім її немає |
| And I will find out | І я дізнаюся |
