| I slept on the couches of other people’s houses
| Я спав на диванах чужих будинків
|
| Overwhelmed, I’d borrow their sheets
| Вражений, я позичив їхні аркуші
|
| I went through their records. | Я переглянув їхні записи. |
| They had piles of bills and letters
| У них були купи рахунків і листів
|
| All these photographs of people I’d never meet
| Усі ці фотографії людей, яких я ніколи не зустрічав
|
| Layed out in the light, shirt on my eyes, and I try, but I know I won’t sleep
| Викладена на світлі, сорочка на очах, і я намагаюся, але знаю, що не засну
|
| And I don’t understand anything that is happening to me
| І я нічого не розумію, що зі мною відбувається
|
| Like I’m telling a friend, and I don’t even believe me
| Ніби я говорю другові, а навіть не вірю
|
| Where did I bring them? | Куди я їх приніс? |
| Where had I hidden the proof?
| Де я сховав докази?
|
| Held down in my hands, lying with nothing but the ways I had moved
| Я тримав у руках, лежав без нічого, крім того, як я рухався
|
| And in waking and in sleeping, everything irretrievably new
| І наяву, і сну все безповоротно нове
|
| And I go out for my meals, and I meet up for coffee
| І я виходжу їсти і забираюся на каву
|
| Could be how it feels irreversably free | Можливо, це почуття безповоротної свободи |