Переклад тексту пісні Chip On My Shoulder - The Weather Station

Chip On My Shoulder - The Weather Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chip On My Shoulder, виконавця - The Weather Station. Пісня з альбому All of It Was Mine, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.08.2011
Лейбл звукозапису: Fat Possum, Tamara Lindeman (SOCAN)
Мова пісні: Англійська

Chip On My Shoulder

(оригінал)
You can have anything you could ever be wanting
The country will give you your fill
I took their advice and I did what they told me
Taking my turn as the shill
Oh this chip on my shoulder
I know it so well, sure as the backs of my hands
I try to be gracious, for all its demands
As gentle and kind as I can
Oh all of them loved me because I was empty
And they saw in me something they could feed
'Cause we’re overflowing, recklessly growing
And the power comes from the need
But for this chip on my shoulder
I could have enjoyed their slipperyhoneyed embrace
With gifts I would be showered, if I don’t disappoint
But I couldn’t keep to my place
Oh I spoke to my sisters and the child of a friend
But no promises could I keep
Stay always emboldened and don’t reach for that crown
But it’s a want that goes down so deep
Guess I could have had anything
But I didn’t want nothing in the end that wasn’t tied down
And I don’t think that it matters to me so much as them
I’ll tell not a soul what I found
(переклад)
Ви можете мати все, що колись бажати
Країна наповнить вас
Я прислухався до їхніх порад і робив те, що вони мені сказали
Приймаю мою чергу як шахра
О, ця тріска на моєму плечі
Я знаю це так добре, точно, як тильні частини моїх долонь
Я намагаюся бути милостивим, незважаючи на всі його вимоги
Наскільки я ніжний і добрий
Ох усі вони любили мене, бо я був порожній
І вони побачили в мені те, чим могли нагодувати
Бо ми переповнені, безрозсудно ростемо
А сила приходить від потреби
Але для цієї фішки на моєму плечі
Я міг би насолоджуватися їхніми слизькими медовими обіймами
З подарунками я б прийняла душ, якщо я не розчарую
Але я не міг залишатися на своєму місці
О, я розмовляв із моїми сестрами та дитиною друга
Але жодних обіцянок я не міг виконати
Залишайтеся завжди сміливими і не тягніться до цієї корони
Але це бажання так глибоко спадає
Здається, у мене могло бути що завгодно
Але врешті-решт я не хотів нічого, що не було б зв’язано
І я не думаю, що це важить для мені так сильно, як для них
Я ні душі не скажу, що знайшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Want Me ft. The Weather Station 2022
Tried to Tell You 2021
Atlantic 2021
Robber 2021
Thirty 2017
Parking Lot 2021
Kept It All to Myself 2017
Impossible 2017
First Letters ft. Marine Dreams 2013
Endless Time 2022
Power 2017
Good Bread ft. Marine Dreams 2013
Complicit 2017
Midas Touch ft. The Weather Station 2018
I Tried to Wear the World ft. Jennifer Castle 2018
Free 2017
You and I (On the Other Side of the World) 2017
I Don't Know What to Say 2017
Can You See Her in My Eyes ft. Daniel Romano 2013
Tomorrow Is Forever ft. Daniel Romano 2013

Тексти пісень виконавця: The Weather Station