Переклад тексту пісні Black Flies - The Weather Station

Black Flies (оригінал)

Humid wood, you felt good
And you shook your tangled hair down
With the sweat in your eyes
And all the black flies
Under lidded skies
You lie down there in the grasses
On the clifftop you remember
Salt stinging in your lashes
Straight line of horizon
And the ocean painful wide
Every time you come back here
You feel nothing, and then you
Cry out all the strangeness
You have carried all year
Every crooked word spoken
Still ringing in your ears
Like the whine of mosquitoes
Oh, who are you alone?
With your cheek against the stone
What do you think you know?
Under lidded skies
Under the rising clouds of black flies
Under tangled branches way up
High glinting in the last light
You left, you got into the car
Sink down into the fabric
And you close the heavy metal door
With your hands upon the plastic
And drive on into the cold
So calm, like it don’t matter
Like slipping into a pond
All the little waves roll and scatter

(переклад)

Вологе дерево, ви почувалися добре
І ти стряхнула заплутане волосся
З потом в очах
І всі чорні мухи
Під закритим небом
Ти лежиш у травах
На вершині скелі, яку ви пам’ятаєте
Сіль пекуть у ваші вії
Пряма лінія горизонту
І океан болісний широкий
Кожен раз, коли ти повертаєшся сюди
Ти нічого не відчуваєш, а потім ти
Викрикувати всі дивності
Ви несли цілий рік
Кожне криво сказане слово
Усе ще дзвонить у вухах
Як скиглит комарів
Ой, хто ти один?
Щокою до каменя
Як ви думаєте, що знаєте?
Під закритим небом
Під зростаючими хмарами чорних мух
Під заплутаними гілками шлях вгору
Високий блиск в останньому світлі
Ти пішов, ти сів у машину
Зануритися в тканину
І ти зачиняєш важкі металеві двері
Руками на пластику
І їдьте на мороз
Так спокійно, ніби це не має значення
Як ковзнути у ставку
Усі маленькі хвилі котяться і розлітаються