| Better Now (оригінал) | Better Now (переклад) |
|---|---|
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the first line that I wrote down | Я закреслив перший рядок, який записав |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the second line that I wrote down | Я закреслив другий рядок, який записав |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the third line that I wrote down | Я закреслив третій рядок, який записав |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the fourth line, I tore the page out | Я закреслив четвертий рядок, вирвав сторінку |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I almost felt pity for you, when you tell me you love me | Мені майже стало шкода тебе, коли ти сказав мені, що любиш мене |
| Cause I would have done anything for you | Бо я б зробив для тебе все |
| But I won’t do anything for you now | Але я нічого не зроблю для вас зараз |
| On the first day, I try to look up at the mountain, because it’s there | У перший день я намагаюся поглянути на гору, бо вона там |
| On the second day, I tried to look up at the mountain, because it’s there | На другий день я намагався поглянути на гору, бо вона там |
| On the third day, I didn’t look up at the mountain, because it’s there | На третій день я не дивився на гору, бо вона там |
| On the fourth day, I saw the mountain, I saw it everywhere | Четвертого дня я бачив гору, я бачив її скрізь |
| All I needed was a room with a window | Мені знадобилася лише кімната з вікном |
| And a door to close behind me | І двері, щоб зачинити за мною |
| And a piano | І піаніно |
| All I needed | Все, що мені потрібно |
| Is it better now, that I don’t want it to be you that’s calling? | Тепер краще, що я не хочу , щоб телефонували ви? |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I think we done quite enough talking | Я вважаю, що ми поговорили достатньо |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I never thought I’d get done with wanting to hear you out | Я ніколи не думав, що покінчу з бажанням почути вас |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| You know, I never thought about it till now, but it’s better | Ви знаєте, я ніколи не думав про це дотепер, але так краще |
| now | зараз |
| I fall asleep so easily now, I strike the keys and strings resound, | Я засинаю так легко, я натискаю клавіші й лунають струни, |
| I press the pedal down | Я натискаю на педаль |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the first line that I wrote down | Я закреслив перший рядок, який записав |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the second line that I wrote down | Я закреслив другий рядок, який записав |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| I crossed out the third line I tore the page out | Я закреслив третій рядок, вириваючи сторінку |
| Is it better now? | Зараз краще? |
| Is it better now? | Зараз краще? |
Переклад тексту пісні Better Now - The Weather Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Now , виконавця -The Weather Station
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.09.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
First Letters ft. Marine Dreams | 2013 |
| 2022 | |
| 2017 | |
Good Bread ft. Marine Dreams | 2013 |
| 2017 | |
| 2018 | |
I Tried to Wear the World ft. Jennifer Castle | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Can You See Her in My Eyes ft. Daniel Romano | 2013 |
Tomorrow Is Forever ft. Daniel Romano | 2013 |