Переклад тексту пісні Brook and Branch - The Weather Station, Baby Eagle

Brook and Branch (оригінал)

Where did you go?
By brook or by branch
Down a steep road
How did you go?
Like a ghost in the shipyard quarantined for foreign sins
And the mistakes of my youth
Why did you go to Parrsboro
When you could have stayed
Here with me?
I don’t know
I was growing old
By brook and by branch
Every age must pass
Every age must pass
Silently
Like a spook in the woods
Or a crow at the window calling for meat
I saw your name at the bottom of an old love letter
It was dragging like an anchor
At the bottom of the harbor in Parrsboro
In Parrsboro

Brook and Branch (переклад)

куди ти пішов?
По струмку чи по гілці
Вниз крутою дорогою
як ти пройшов?
Як привид на верфі, закрита за чужі гріхи
І помилки моєї юності
Чому ви поїхали в Паррсборо?
Коли ти міг залишитися
Тут зі мною?
Не знаю
Я старів
За струмком і по гілці
Кожен вік повинен пройти
Кожен вік повинен пройти
Мовчки
Як привид у лісі
Або ворона біля вікна, яка кличе м’ясо
Я бачив твоє ім’я внизу старого любовного листа
Воно тягнулося як якір
У нижній частині гавані Паррсборо
У Паррсборо