| If he don’t mean it, he won’t say it, and I can tell
| Якщо він не має на увазі, він не скаже цього, і я можу сказати
|
| If I don’t mean it, I won’t say it, and his face fell
| Якщо я не маю на увазі, я не скажу цього, і його обличчя опустилося
|
| But it’s so seldom that I believe it
| Але це так рідко, що я в це вірю
|
| It takes a clear kind of day
| Це потрібен прозорий день
|
| Like air so cold it hurts to breathe it
| Як повітря, настільки холодне, що йому боляче дихати
|
| And the colour comes to my face
| І колір приходить до мого обличчя
|
| And I don’t tell my mother, I don’t tell my sister
| І я не кажу мамі, не кажу сестрі
|
| Something so tender, I’d rather not speak it
| Щось настільки ніжне, я б не хотів цього говорити
|
| Even when I know it, that he’s mine
| Навіть коли я знаю це, що він мій
|
| Woke up thirsty and lost in memory, coming in swells
| Прокинувся від спраги і втратив у пам’яті, що наростає
|
| And dreams stay with me long into morning, strange wells
| І мрії залишаються зі мною до ранку, дивні криниці
|
| I’ve been free, but I’ve known not freedom like a kite
| Я був вільним, але не знав свободи, як повітряний змій
|
| It was a glimpse, but I did see him at full height
| Це був швидкий погляд, але я бачив його на повний зріст
|
| I left it all unspoken and free
| Я залишив все невисловленим і вільним
|
| In the coming and the going
| У найближчих і майбутніх
|
| Knowing not what he means
| Не знаючи, що він має на увазі
|
| And I don’t even know him, but he’s mine | І я навіть його не знаю, але він мій |