Переклад тексту пісні Witness - The Wallflowers

Witness (оригінал)

I’m standing outside your window, baby, there you are
Another year another candle’s burning
For the party girl
No one even knows that you’re there
Happy Birthday, no one cares
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
When you’re gone you won’t be missed
Keep one eye open when you kiss
Your wishes won’t be coming true this year
Now darling don’t you cry
We’re gonna teach you everything
Where you’ll learn to get by
Now lesson number one in homicide
Is emotional murder’s no crime
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
When you’re gone you won’t be missed
Keep one eye open when you kiss
Now sticks and stones, baby, break your bones
But the names, in here, can kill
We’d let you leave but no one else wants you
Your ransom was not made
Now you ain’t gotta stand up tall
But now baby, you must stand up
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
Now we’ve never been so impressed
Keep one eye open when, whenever you kiss

Witness (переклад)

Я стою за твоїм вікном, дитинко, ось ти
Ще один рік горить ще одна свічка
Для вечірки
Ніхто навіть не знає, що ви там
З днем ​​народження, нікого не хвилює
Ти підійди сюди
Краще візьміть свідка
Усі присутні тут у списку гостей
Коли вас не буде, вас не сумуватимуть
Тримайте одне око відкритим під час поцілунку
Цього року ваші бажання не здійсняться
Тепер, коханий, не плач
Ми навчимо вас всьому
Де ви навчитеся обходитися
Тепер урок номер один із вбивств
Чи емоційне вбивство не є злочином
Ти підійди сюди
Краще візьміть свідка
Усі присутні тут у списку гостей
Коли вас не буде, вас не сумуватимуть
Тримайте одне око відкритим під час поцілунку
Тепер палиці та каміння, дитинко, ламайте собі кістки
Але імена тут можуть вбити
Ми дозволили б вам піти, але нікому більше ви не потрібні
Ваш викуп не був здійснений
Тепер вам не потрібно стояти високо
Але тепер, дитино, ти повинен встати
Ти підійди сюди
Краще візьміть свідка
Усі присутні тут у списку гостей
Тепер ми ніколи не були настільки вражені
Тримайте одне око відкритим, коли ви цілуєтесь