Переклад тексту пісні Three Marlenas - The Wallflowers

Three Marlenas (оригінал)

Alone tonight in somebody’s bed
She gone and dyed her hair red
She only went and did what she did
'Cause he would drive her home then
There’s lipstick on her new dress
She hadn’t even paid yet
But it doesn’t matter where the money went
It wasn’t how she paid 'er rent
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us Now lookin' out across the city lights
She thought they’d be a good pair
Now he could make a living sellin' cars
Maybe she could work there
She’s gonna pick a star in the night
And pray to make it all right
She tried so hard not to pick a kite
She always prayed to heaven lights
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us One, two, three Marlenas
It’s see no, speak no, hear no evil about us The three Marlenas
Man, I think I’m gonna buy myself a Rolls
Maybe a Chevrolet
One where I can pull that top down
Just let my radio play
Now I’m headin' out on that highway
I’m goin' right out of state

(переклад)

Сьогодні вночі на самоті в чиємусь ліжку
Вона пішла і пофарбувала волосся в червоний колір
Вона тільки пішла і зробила те, що робила
Тому що тоді він відвіз би її додому
На її новій сукні є помада
Вона ще навіть не заплатила
Але не має значення, куди поділися гроші
Це не те, як вона платила за оренду
Одна, дві, три Марлени
Має бути хтось, кому можна довіряти
Тут серед нас Тепер дивлюся на вогні міста
Вона думала, що вони будуть гарною парою
Тепер він міг заробляти на життя продажем автомобілів
Можливо, вона могла б там працювати
Вона вибере зірку вночі
І моліться, щоб усе влаштувалося
Вона так старалася не вибирати повітряного змія
Вона завжди молилася небесному світлу
Одна, дві, три Марлени
Має бути хтось, кому можна довіряти
Тут серед нас Одна, дві, три Марлени
Це бачимо ні, говори ні, не чуємо зла про нас Три Марлени
Чоловіче, я думаю, що куплю собі Rolls
Можливо, Chevrolet
Той, де я можу стягнути цю верхню частину вниз
Просто дозвольте моєму радіо відтворити
Тепер я їду на це шосе
Я виїжджаю за штат