Переклад тексту пісні Feels Like Summer - The Wallflowers

Feels Like Summer (оригінал)

My mind is open and my heart is full
I ain’t got any weights that I can’t pull
And right now, I know that anything is possible
I’m gonna bang my drum, blow my horn
I forget what these pills were ever for
I believe, I won’t need them anymore
I used to burn candles at both ends
Now I just throw the whole damn thing right in
Now playing in traffic is easy
Once you learn where you get in
You wanna come with me, then get on board
Now get in or get out, use either door
The future is callin' and it’s me
That it’s lookin' for
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter
It’s good to have the sun
On my face again
I wear big boots, I know I do
I ain’t envious of anybody’s shoes
I wear 'em loose, yeah maybe
That’s why it bothers you
I’m building my ship stick by stick
And when the waters get rough, I’m gettin' in
The motion of the waves
It does not make me sick
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
I buried my horse in a shallow grave
And I said a few things, I had champagne
Now that beast gave me everything that nobody gave
I got high hopes, tomorrow came
And I won’t look back on anything
I just found out
That my bird can really sing
And it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
It feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter and spring
It’s good to have the sun
On my face again

(переклад)

Мій розум відкритий, а моє серце повне
У мене немає ваг, які я не міг би тягнути
І зараз я знаю, що все можливо
Я стукну в барабан, засурму в ріжок
Я забув, для чого були ці таблетки
Вірю, вони мені більше не знадобляться
Раніше я палила свічки з обох кінців
Тепер я просто кидаю всю цю чортову річ
Тепер грати в затори просто
Коли ти дізнаєшся, куди ти потрапиш
Хочеш піти зі мною, а потім сядай на борт
Тепер увійдіть або вийдіть, відкрийте будь-які двері
Майбутнє кличе, і це я
Що воно шукає
Тому що знову наче літо
Я думав це
Можливо, це ніколи не почнеться
Після зими
Добре мати сонце
Знову на моєму обличчі
Я ношу великі чоботи, я знаю, що ношу
Я не заздрю чому взуттям
Я ношу їх вільно, можливо
Ось чому це вас турбує
Я будую свій корабель палицю за палицею
І коли вода стає бурхливою, я забираюся
Рух хвиль
Мене це не нудить
Тому що знову наче літо
Я думав це
Можливо, це ніколи не почнеться
І після зими
Добре мати сонце
Знову на моєму обличчі
Я поховав коня у неглибокій могилі
І я дещо сказав — я випив шампанське
Тепер цей звір дав мені все, що ніхто не дав
Я покладав великі надії, настав завтрашній день
І я ні на що не озираюся
Я щойно дізнався
Щоб моя пташка справді вміла співати
І знову наче літо
Я думав це
Можливо, це ніколи не почнеться
І після зими
Добре мати сонце
Знову на моєму обличчі
Знову наче літо
Я думав це
Можливо, це ніколи не почнеться
Після зими і весни
Добре мати сонце
Знову на моєму обличчі