Переклад тексту пісні Empire In My Mind - The Wallflowers

Empire In My Mind (оригінал)

There is trouble in my mind
There is dark
There is dark and there is light
Lay your hands over my eyes
As I look deep
Trough valleys deep and wide
Across the borderline
For the empire in my mind
You are the reason I don’t sleep
You are the light
That’s breaking through the leaves
You know how hard I try
To believe I have something good inside
Over barricades I climb
For the empire in my mind
I have known love somewhere in time
I’ve been lifted up
I looked honor in the eyes
I have no reason, I have no rhyme
I cannot deny
There’s a darkness that’s inside
I am guilty by design
And now I realize
The temptations made me blind
To the empire in my mind
There is no order
There is chaos
And there is crime
There is no one home tonight
In the empire of my mind
There is no distance that I don’t see
I do have a will
No limit to my reach
I wish I would
I wish I might
We’ll see a line tonight
Separating wrong from right
Some are only born to try
And maybe that’s the reason why
I’m afraid someday I’ll find
There is no empire in my mind

Empire In My Mind (переклад)

У моїй голові проблема
Там темно
Є темрява, а є світло
Поклади свої руки на мої очі
Як я дивлюсь глибоко
Глибокі й широкі долини
Через кордон
Для імперії в моїй думці
Ви причина, чому я не сплю
Ти світло
Це проривається крізь листя
Ви знаєте, як я стараюся
Повірити, що у мене є щось хороше всередині
Через барикади я лазю
Для імперії в моїй думці
Я пізнала кохання десь у часі
Мене підняли
Я дивився в очі честі
Я не маю причини, не маю рими
Я не можу заперечити
Усередині темрява
Я винен за задумом
І тепер я усвідомлюю
Спокуси зробили мене сліпим
До імперії у моїй думці
Немає порядку
Там хаос
І є злочин
Сьогодні ввечері вдома нікого немає
В імперії мого розуму
Немає відстані, яку я не бачу
У мене є воля
Немає обмежень для мого охоплення
Я хотів би
Я хотів би можна
Сьогодні ввечері ми побачимо лінію
Відокремлення неправильного від правильного
Деякі народжені лише для того, щоб пробувати
І, можливо, це причина
Боюся, колись я знайду
У моєму розумі немає імперії