Переклад тексту пісні Invisible City - The Wallflowers

Invisible City (оригінал)

Lookin' back at the crash site
I don’t see me by the roadside
Well this heart is on wheels tonight
Straight through the ghettos and without lights
Now every heart has a blind side
Where it knows how to improvise
Well this place is a whorehouse tonight
Cheap lovers make expensive wives
But all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down
This invisible city
Where no one sees nothing
We’re touching faces in the dark
Feelin' pretty is so hard
Now all of these voices
And all of these noises
With all their illusions of choices
They’ve come to my door
With one dozen roses
The imitation of good faith
Is how you stumble upon hate
It may’ve been the first of mistakes
When we held on too loosely that opened the gates
Now all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down
This invisible city
Where no one sees nothing
We’re touching faces in the dark
Feelin' pretty is so hard
Now I try not to tell lies
But there’s pressures from inside
So I’ve learned how to compromise
Good people for alibis
But all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down
This invisible city
Where no one sees nothing
We’re touching faces in the dark
Feelin' pretty is so hard

Invisible City (переклад)

Озираюсь на місце аварії
Я не бачу себе біля дороги
Ну, це серце на колесах сьогодні ввечері
Прямо через гетто і без світла
Тепер у кожного серця є сліпа сторона
Де він вміє імпровізувати
Сьогодні ввечері це місце – торговий будинок
Дешеві коханці роблять дорогих дружин
Але всі ці коні
За яким ти ганяєшся
Зрештою, саме вони
Це завжди збиває вас
Це невидиме місто
Де ніхто нічого не бачить
Ми торкаємося облич у темряві
Почути себе красивою так важко
Тепер усі ці голоси
І всі ці звуки
З усіма їхніми ілюзіями вибору
Вони підійшли до моїх дверей
З десятком троянд
Наслідування добросовісності
Так ви натрапляєте на ненависть
Можливо, це була перша помилка
Коли ми трималися занадто вільно, це відкривало ворота
Тепер усі ці коні
За яким ти ганяєшся
Зрештою, саме вони
Це завжди збиває вас
Це невидиме місто
Де ніхто нічого не бачить
Ми торкаємося облич у темряві
Почути себе красивою так важко
Тепер я намагаюся не брехати
Але є тиск зсередини
Тож я навчився йти на компроміс
Хороші люди для алібі
Але всі ці коні
За яким ти ганяєшся
Зрештою, саме вони
Це завжди збиває вас
Це невидиме місто
Де ніхто нічого не бачить
Ми торкаємося облич у темряві
Почути себе красивою так важко