Переклад тексту пісні Used To Be Lucky - The Wallflowers

Used To Be Lucky - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Used To Be Lucky , виконавця -The Wallflowers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Used To Be Lucky (оригінал)Used To Be Lucky (переклад)
Now mine is a sunshine kind of a valentine Тепер мій сонячко – свого роду валентинка
But sometimes I still don’t feel even worth a dime Але іноді я досі не вважаю ні копійки
But it used to be different, before I’d been where I’ve been Але раніше було іншим, перш ніж я був там, де я був
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
Now you’ve got a heart so you know how it feels Тепер у вас є серце, тому ви знаєте, що воно відчуває
When you can’t move at the top of a ferris wheel Коли ви не можете рухатися на верхньому колесі огляду
But I used to keep trying, but it always felt like dying Але раніше я продовжував пробувати, але завжди відчував, що помираю
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
So sad Так сумно
Everything’s gone bad Все пішло погано
In the dreams I’ve had У снах, які я бачив
They all laugh at what I have Вони всі сміються з того, що я маю
Oh, no О ні
Tell me that it ain’t true Скажіть мені, що це неправда
When I awake I’m still me Коли я прокидаюся, я все ще я
Man, I wish I could once be you Чоловіче, я хотів би колись бути тобою
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Раніше я відчував себе щасливим, поки не провів зі мною деякий час
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
Now if losing is amusing, man get a load of me Тепер, якщо програвати — це смішно, людина завантажте мену
You see me fallin' in love with a guillotine Ви бачите, як я закохався в гільйотину
But it used to be funny, to think you would think of me Але раніше було смішно подумати, що ти думаєш про мене
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
Now I wish I could just take all my things and leave Тепер я хотів би просто взяти всі свої речі і піти
But I’ve fallen down in the wheels of this machine Але я впав у колеса цієї машини
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin' Але раніше це було щось, ніде не було ні з чим
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
So sad Так сумно
Everything’s gone bad Все пішло погано
In the dreams I’ve had У снах, які я бачив
They all laugh at what I have Вони всі сміються з того, що я маю
Oh, no О ні
Tell me that it ain’t true Скажіть мені, що це неправда
When I awake I’m still me Коли я прокидаюся, я все ще я
Man, I wish I could once be you Чоловіче, я хотів би колись бути тобою
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Раніше я відчував себе щасливим, поки не провів зі мною деякий час
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
Now if losing is amusing, man get a load of me Тепер, якщо програвати — це смішно, людина завантажте мену
You see me fallin' in love with a guillotine Ви бачите, як я закохався в гільйотину
But it used to be funny, to think you would think of me Але раніше було смішно подумати, що ти думаєш про мене
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
Now I wish I could just take all my things and leave Тепер я хотів би просто взяти всі свої речі і піти
But I’ve fallen down in the wheels of this machine Але я впав у колеса цієї машини
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin' Але раніше це було щось, ніде не було ні з чим
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
So sad Так сумно
Everything’s goin' bad Все йде погано
In the dreams I’ve had У снах, які я бачив
They all laugh at what I have Вони всі сміються з того, що я маю
Oh, no О ні
Tell me that it ain’t true Скажіть мені, що це неправда
When I wake I’m still me Коли я прокидаюся, я все ще я
Man, I wish I could once be you Чоловіче, я хотів би колись бути тобою
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Раніше я відчував себе щасливим, поки не провів зі мною деякий час
Oooh ooh ooh oooh Ооооооооооооо
So sad Так сумно
Everything’s goin' bad Все йде погано
In the dreams I’ve had У снах, які я бачив
They all laugh at what I have Вони всі сміються з того, що я маю
Oh, no О ні
Tell me that it ain’t true Скажіть мені, що це неправда
When I wake I’m still me Коли я прокидаюся, я все ще я
Man, I wish I could once be you Чоловіче, я хотів би колись бути тобою
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Раніше я відчував себе щасливим, поки не провів зі мною деякий час
Oooh ooh ooh ooohОоооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
2008
2004
2008
2008
2001
2002
1995
2001
2008
2008
2008
2001
2021
1995
2021
2008
1995
2008
2021
Тексти пісень виконавця: The Wallflowers