Переклад тексту пісні Up From Under - The Wallflowers

Up From Under (оригінал)

Well Im down here in the well
Looking back up at the hill
Well I thank heavens I fell
Must look more
Like myself
Now everyone is so kind
Everyone looks like
A long lost friend of mine
Im on top of the world again
When Im looking
Up from under babylon
I had a home in the fields
Earned my wage in the factories there
And I was raised by the mill
And I worked with my brothers there
I told my mother Id always write
I headed west for the coast
With the big city lights
Now mamma Im so sorry Ive forgotten
But now Im looking
Up from under babylon
Now tell me how far Ive been
And how deep was I in Tell me how I conceived
The vanity to believe
That I would not be outnumbered
By the thumbs I have been under
Now stray dogs in the street
Learn how to beg, steal, borrow and cheat
And in the dead summer heat
I fell asleep with blood on my teeth
But those days before I met you girl
Were just ice cream falling down
On the shoes of my world
Im so happy that youre my friend
When were looking
Up from under babylon
When were looking
Up from under babylon

Up From Under (переклад)

Ну, я тут, у колодязі
Озираючись назад на пагорб
Я дякую небесам, що впав
Треба дивитися більше
Як я сам
Тепер усі такі добрі
Всі схожі
Мій давно втрачений друг
Я знову на вершині світу
Коли я дивлюся
Вгору з-під Вавилону
У мене був дім на полях
Заробив свою зарплату на тамтешніх фабриках
І мене виховав млин
І я працював там зі своїми братами
Я сказала мами ідентифікатор завжди писати
Я попрямував на захід до узбережжя
З великими вогнями міста
Тепер, мамо, мені так шкода, що я забув
Але зараз я шукаю
Вгору з-під Вавилону
А тепер скажіть мені як далеко я був
І як глибоко я був розкажи мені як я зачав
Марнославство вірити
Щоб мене не переважали
За пальцями, під якими я був
Тепер бездомні собаки на вулиці
Дізнайтеся, як жебракувати, красти, позичати та обманювати
І в мертву літню спеку
Я заснув із кров’ю на зубах
Але ті дні, перш ніж я зустрів тебе, дівчино
Просто морозиво падало
На взуття мого світу
Я так щасливий, що ти мій друг
Коли шукали
Вгору з-під Вавилону
Коли шукали
Вгору з-під Вавилону