Переклад тексту пісні Some Flowers Bloom Dead - The Wallflowers

Some Flowers Bloom Dead (оригінал)

We didn’t make it
We did not pull through
You shouldn’t blame me
I don’t blame you
Now what else did you think
That I would do?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
I’m so tired of waking up
Feeling bad
You haven’t been the kind of place I have
Could it hurt you now
To let this pass?
Oooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way you make me feel
I could collapse
An epidemic I cannot outlast
How could you feel used
When I feel trapped?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
And just as my conscience
Starts to clear
I drag the river and you’re still there
The way I bring you down
Could not compare
Ooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom

(переклад)

Ми не встигли
Ми не витримали
Ви не повинні звинувачувати мене
Я не звинувачую вас
А тепер що ти ще подумав
Що я роблю?
Оооо, ніби це було недостатньо важко
Я так втомився прокидатися
Погано почуватися
Ви не були таким місцем, як я
Чи може це зашкодити вам зараз
Щоб це пройшло?
Оооо, ніби це було недостатньо важко
Ви хочете зробити це набагато важче
Тепер у іншому світі
Я міг би навчитися забути
Але поки я тут
Звільняємо місце для нових жалів
Зараз деякі квіти вони ніколи не цвітуть
А деякі квіти просто зацвітають мертвими
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я можу впасти
Епідемія, яку я не можу пережити
Як ти міг почуватися використаним
Коли я відчуваю себе в пастці?
Оооо, ніби це було недостатньо важко
І так само, як моя совість
Починає очищатися
Я волочу річку, а ти все ще там
Те, як я зводжу вас
Не міг порівняти
Оооо, ніби це було недостатньо важко
Ви хочете зробити це набагато важче
Тепер у іншому світі
Я міг би навчитися забути
Але поки я тут
Звільняємо місце для нових жалів
Зараз деякі квіти вони ніколи не цвітуть