Переклад тексту пісні Sidewalk Annie - The Wallflowers

Sidewalk Annie - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sidewalk Annie, виконавця - The Wallflowers. Пісня з альбому The Wallflowers, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Sidewalk Annie

(оригінал)
She told you about it through a broken bleeding windpipe.
It shook your bones and made your life feel skintight.
Well, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone,
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone.
The howlin’winds could never care what she liked,
Rhythm and Blues or A Stranger In The Night
It tore up the trailer with the sounds of a howlin’wolf,
The cellar was stone, even the garden was bulletproof.
Well, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone,
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone
Little girl in your white ice skates,
We’ve seen your face walkin’around the old school gates,
With a hand on your hip and the other one on your head,
You realized it wasn’t gone, but lost instead.
Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone.
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone.
Invested a nickel into the banks of a wishing well
And blew out the candles and hoped for somethin’that she could, she
could sell.
Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone.
Your whisper’s a scream now
Since you don’t speak to anyone
(переклад)
Вона розповіла вам про це через розбитий кровоточивий дихальний отвор.
Це потрясло ваші кістки й зробило ваше життя скутим.
Ну, Тротуарна Енні
Тепер твої пальто розстенулися,
Тепер твій шепіт — крик
Оскільки ви ні з ким не розмовляєте.
Виючий вітер ніколи не міг дбати про те, що їй подобається,
Ритм-енд-блюз або Незнайомець у ночі
Він розірвав трейлер із звуками виючого вовка,
Погріб був кам’яний, навіть сад був куленепробивним.
Ну, Тротуарна Енні
Тепер твої пальто розстенулися,
Тепер твій шепіт — крик
Оскільки ви ні з ким не розмовляєте
Маленька дівчинка у твоїх білих ковзанах,
Ми бачили твоє обличчя, яке ходить біля воріт старої школи,
Руку на стегні, а іншу на голові,
Ви зрозуміли, що це не зникло, а втратили.
Тротуарна Енні
Тепер твої пальто розстенулися.
Тепер твій шепіт — крик
Оскільки ви ні з ким не розмовляєте.
Вклав нікель у береги колодязя бажань
І задула свічки і сподівалася на те, що зможе, вона
міг продати.
Тротуарна Енні
Тепер твої пальто розстенулися.
Тепер твій шепіт — крик
Оскільки ви ні з ким не розмовляєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Headlight 1997
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
God Says Nothing Back 2008
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021
The Difference 2008
Josephine 1995
Letters From The Wasteland 2008
Darlin' Hold On 2021

Тексти пісень виконавця: The Wallflowers