Переклад тексту пісні Mourning Train - The Wallflowers

Mourning Train - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourning Train, виконавця - The Wallflowers. Пісня з альбому Breach, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Mourning Train

(оригінал)
Mama don’t 'you send me no love this month
'Cause my heart is all used up
And mama I wanna come home
I wanna get back home
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
I’m bringing down my suitcase now
I’m shining up my good shoes brown
'Cause no-one knows my name
Now, no-one knows my name
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
Mama look at me now
Oh how I wish
You were around
So many friends I wish
I had right now
Mister you can’t hurt me now
You’ve got my girl, I still don’t know how
But it don’t matter now
No it don’t matter now
So look out into the morning rain
'Cause I’m on
I’m already on
The mourning train
(переклад)
Мама, не надсилай мені цього місяця любов
Бо моє серце вичерпано
А мамо, я хочу повернутися додому
Я хочу повернутися додому
Тож дивіться на ранковий дощ
Тому що я в траурному поїзді
Зараз я опускаю валізу
Я сяю мої хороші туфлі коричневими
Тому що ніхто не знає мого імені
Тепер ніхто не знає мого імені
Тож дивіться на ранковий дощ
Тому що я в траурному поїзді
Мама подивись на мене
Як би я хотів
Ти був поруч
Бажаю стільки друзів
Я мав прямо зараз
Містер, тепер ви не можете зашкодити мені
У вас є моя дівчина, я досі не знаю як
Але зараз це не має значення
Ні, зараз це не має значення
Тож дивіться на ранковий дощ
Тому що я на
я вже на
Траурний потяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Headlight 1997
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
God Says Nothing Back 2008
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021
The Difference 2008
Josephine 1995
Letters From The Wasteland 2008
Darlin' Hold On 2021

Тексти пісень виконавця: The Wallflowers