Переклад тексту пісні I Am A Building - The Wallflowers

I Am A Building (оригінал)

I’m here by my window
I am waiting for your parade
I will salute you
From above the crowd
As you make your way
You won the battle baby
You’ve won the war
I admit it now
I could not give any more
My condition is your reward
I am a building
Here without doors
The altitude is now getting to me
As they applaud you on the boulevard
The whole valley looks like someone’s body
And all the people look like little scars
This day is taking forever
I will never say
Never say never again
The flesh around me is only pretend
Return to sender
Every letter that is yours
I am sure
That I am a building
Here without doors
Fire blazing on the overpass
Cattle grazing in fields of dead grass
Last summer was earthquake weather
By November this too should have passed
I am not moving
I am landlocked
I am looking through a thousand windows spread across
A thousand floors
There in a landfill where Eden was before
But not anymore
I am a building
Here without doors
Now did you, did you see me waving to you from above
Things are looking clear now
My eyes are wide enough to see the way a sniper does
Behind the barrel of a good gun
Oh uh-huh, oh uh-huh, oh uh-huh, oh uh-huh, oh uh-huh, oh uh-huh, oh uh-huh
For worse or better
I surrender
It may not matter but
I’m sadder than you’ll ever know
I am your inferno
Here all in yellow
With embers blowing north
No sense in returning
I’m not worried anymore
I am a building
That is here without doors
Oh uh-huh
I am a building
That is here without doors

I Am A Building (переклад)

Я тут біля свого вікна
Я чекаю вашого параду
Я привітаю вас
Зверху натовп
Коли ви пробираєтесь
Ти виграв битву, дитино
Ви виграли війну
Я це визнаю зараз
Я не міг дати більше
Моя умова — ваша нагорода
Я будівля
Тут без дверей
Висота зараз до мені
Коли вам аплодують на бульварі
Вся долина схожа на чиєсь тіло
І всі люди схожі на маленькі шрами
Цей день займає вічність
Я ніколи не скажу
Ніколи більше не кажи ніколи
Плоть навколо мене — це лише прикидання
Повернути відправнику
Кожна ваша літера
Я впевнений
Що я будівля
Тут без дверей
Вогонь палає на шляхопроводі
Велика рогата худоба, що пасеться на полях із мертвою травою
Минулого літа була погода землетрусу
До листопада це теж мало пройти
Я не рухаюся
Я не маю виходу до моря
Я дивлюсь крізь тисячу розкинутих вікон
Тисяча поверхів
Там на звалищі, де раніше був Іден
Але вже ні
Я будівля
Тут без дверей
Чи бачив ти, як я махаю тобі згори
Зараз все виглядає зрозуміло
Мої очі досить широкі, щоб бачити, як снайпер
За дулом гарної гармати
О у-у-у, о у-у, о угу, о уу
На гірше чи на краще
Я здаюся
Це може не мати значення, але
Я сумніший, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я твоє пекло
Тут все в жовтому кольорі
З вуглинками, що дмуть на північ
Немає сенсу повертатися
я більше не хвилююся
Я будівля
Це тут без дверей
Ага
Я будівля
Це тут без дверей