Переклад тексту пісні Honeybee - The Wallflowers

Honeybee (оригінал)

Seen the shadow on my wall
Turn and fall
On broken hands and all
Turn and crawl
Seen that sun gone down
And waterfall
She stood tall in the fallen rain
Right off an orphan train
She’ll run to me again
I believed
See how wrong, how wrong you can be
I know who watches you
But who watches me?
I know who hears you
Who hears me?
If my eyes blind who’ll see the best in me?
I hear all the lonely cries
Underneath all these lies
She can’t get them by
Or through me
See how wrong, wrong you can be
My honeybee
Why are you flyin' so far from me?
She keeps her hands so free
And walks through me
Straight on through the dead of night
Her face is painted white
By these street lights
They hold you down so tight
Like hounds they bite
She fell down in her diamond suit
On lonely avenue
Her color’s only blue
She won’t take clues
See how wrong, how wrong you can be
My honeybee
What on earth are you tryin' to be?
Where that hero falls
I held on
I always thought I’d see
The lights close on me
And the water freeze
Surrounding me
Look how wrong you can be
My honeybee
Why are you flyin' so far from me?

Honeybee (переклад)

Я бачив тінь на моїй стіні
Повернись і впади
На зламаних руках і все
Повертайтеся і повзайте
Бачив, як зайшло сонце
І водоспад
Вона стояла високо під дощем
Відразу з потяга-сиріт
Вона знову побіжить до мене
Я вірив
Подивіться, як ви неправі, як ви можете помилятися
Я знаю, хто стежить за тобою
Але хто мене спостерігає?
Я знаю, хто вас чує
Хто мене чує?
Якщо мої очі сліпі, хто побачить у мені найкраще?
Я чую всі самотні крики
Під усією цією брехнею
Вона не може їх обійти
Або через мене
Подивіться, як ви можете помилятися, помилятися
Моя медоносна бджола
Чому ти летиш так далеко від мене?
Вона тримає свої руки вільними
І проходить крізь мене
Прямо в глибоку ніч
Її обличчя пофарбоване в білий колір
За цими вуличними ліхтарями
Вони так міцно тримають вас
Вони кусаються, як собаки
Вона впала у своєму діамантовому костюмі
На самотній алеї
Її колір лише блакитний
Вона не візьме підказки
Подивіться, як ви неправі, як ви можете помилятися
Моя медоносна бджола
Ким же ти прагнеш бути?
Куди впаде той герой
Я витримав
Я завжди думав, що побачу
Вогні замикають мене
І вода замерзає
Оточуючи мене
Подивіться, як ви можете помилятися
Моя медоносна бджола
Чому ти летиш так далеко від мене?