Переклад тексту пісні Hollywood - The Wallflowers

Hollywood (оригінал)

Talk so loud, you talk so much
You talk so funny
Honey whatcha talkin' about?
Somethin' about being, we’re bein' reimbursed
For every unregistered virus
Drainpipes are filled up with dirty rain
And the leisure train is speeding in the diamond lane
With electricity, we’re shut off again
Leaving the night life only for the madman
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
An' oh my God
I guess it was never understood
To understand motherhood
Right from wrong and the bad from the good
Everybody’s got their own smoke screens
With personal armies for everyone in between
With plastic rifles given to every team
What a beautiful dream, even bullets have guarantees
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
An' oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong and the bad from the good
There’s the sweetest evil image detector
As sweet as nectar, an overrated candy dispenser
She don’t give food to eat or anybody anyplace to sleep
She can tell you what you can and what you can’t create
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
An' oh my God
I guess it was never understood
To understand motherhood
Right from wrong and the bad from the good
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
An' oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong and the bad from the good

Hollywood (переклад)

Говори так голосно, ти так багато говориш
Ти так смішно говориш
Люба, про що говориш?
Щось про буття, ми отримуємо компенсацію
Для кожного незареєстрованого вірусу
Водостічні труби заповнені брудним дощем
А розважальний потяг мчить по діамантовій доріжці
З електрикою ми знову відключені
Залишаючи нічне життя тільки для божевільного
Боже мій
Вони продали Голлівуд
Спалив мій район
Навіть застрелив Робіна Гуда
Боже мій
Мені здається, це ніколи не розуміли
Щоб зрозуміти материнство
Правильне від поганого і погане від добра
У кожного свої димові завіси
З особистими арміями для кожного між ними
Кожній команді подарували пластикові гвинтівки
Який гарний сон, навіть кулі мають гарантію
Боже мій
Вони продали Голлівуд
Спалив мій район
Навіть застрелив Робіна Гуда
Боже мій
Мені здається, це ніколи не розуміли
Щоб зрозуміти братерство
Правильне від поганого і погане від добра
Є найсолодший детектор злих зображень
Солодкий, як нектар, переоцінений диспенсер для цукерок
Вона не дає їсти і нікому ніде спити
Вона може розповісти вам, що ви можете, а що не можете створити
Боже мій
Вони продали Голлівуд
Спалив мій район
Навіть застрелив Робіна Гуда
Боже мій
Мені здається, це ніколи не розуміли
Щоб зрозуміти материнство
Правильне від поганого і погане від добра
Боже мій
Вони продали Голлівуд
Спалив мій район
Навіть застрелив Робіна Гуда
Боже мій
Мені здається, це ніколи не розуміли
Щоб зрозуміти братерство
Правильне від поганого і погане від добра