Переклад тексту пісні Everything I Need - The Wallflowers

Everything I Need (оригінал)

I’m not lookin' for a warm embrace
I’m not lookin' for a friendly face
I got everything I need
I’m not worried if you’re comin' back
I’m in a hurry 'cause I just found out
I got everything I need
I got everything I need
So even if you wanted to
You can’t save me
You can’t fail me
I’m back up on my feet baby
On the way down
Is when I found out
I got, I got everything I need
I’m not lookin' for a hand to hold
I’m not waitin' for someone to show
I got everything I need
I never found a wall I couldn’t climb
I never seen a world as deep as mine
I got everything I need
I got everything I need
So even if you wanted to
You can’t save me
You can’t fail me
I’m back up on my feet baby
On the way down
Is when I found out
I got, I got everything I need
It doesn’t matter if I’m qualified
Or if I ever learn to blow your mind
I got everything I need
I’m not lookin' for a place to shine
I woke up and I’m satisfied
I got everything I need
I got everything I need
So even if you wanted to
You can’t save me
You can’t fail me
I’m back up on my feet baby
On the way down
Is when I found out
Well I got, I got everything I need
I’m back up on my feet baby
I’m back up on my feet baby
I’m back up on my feet baby
I’m back up on my feet baby

(переклад)

Я не шукаю теплих обіймів
Я не шукаю привітного обличчя
У мене є все, що мені потрібно
Я не хвилююся, якщо ви повернетесь
Я поспішаю, бо щойно дізнався
У мене є все, що мені потрібно
У мене є все, що мені потрібно
Тож навіть якби ви хотіли
Ви не можете врятувати мене
Ти не можеш мене підвести
Я знову на ногих, дитино
На шляху вниз
Коли я дізнався
Я отримав, я отримав усе, що мені потрібно
Я не шукаю руку, щоб тримати
Я не чекаю, поки хтось покаже
У мене є все, що мені потрібно
Я ніколи не знайшов стіни, на яку б не міг піднятися
Я ніколи не бачив світу настільки глибокого як мій
У мене є все, що мені потрібно
У мене є все, що мені потрібно
Тож навіть якби ви хотіли
Ви не можете врятувати мене
Ти не можеш мене підвести
Я знову на ногих, дитино
На шляху вниз
Коли я дізнався
Я отримав, я отримав усе, що мені потрібно
Не має значення, чи маю я кваліфікацію
Або якщо я коли навчуся здурити вас
У мене є все, що мені потрібно
Я не шукаю, де б сяяти
Я прокинувся і задоволений
У мене є все, що мені потрібно
У мене є все, що мені потрібно
Тож навіть якби ви хотіли
Ви не можете врятувати мене
Ти не можеш мене підвести
Я знову на ногих, дитино
На шляху вниз
Коли я дізнався
Я отримав, я отримав усе, що мені потрібно
Я знову на ногих, дитино
Я знову на ногих, дитино
Я знову на ногих, дитино
Я знову на ногих, дитино