Переклад тексту пісні Eat You Sleeping - The Wallflowers

Eat You Sleeping - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eat You Sleeping, виконавця - The Wallflowers. Пісня з альбому Collected: 1996-2005, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Eat You Sleeping

(оригінал)
Heart wears the body
and the body wears the shirts
Beneath my sleeping bag
my heart sits in the dirt
They’ll eat you sleeping
But in my pillowcase
I’ve got you hummingbird
They’ll eat you sleeping
Well I never should have bet my life
when you only bet your sex appeal
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
You said that we were gonna
take this train alive
They’ll eat you sleeping
You asked the engineer
Kneel, concubine
They’ll eat you sleeping
Now no one’s living in my dreams
Only phantoms wanna be with me
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
Ooooooooh
Ooooooooh
I let you supervise
and you made me destroyed
And I made you qualified
and you made me whipping boy
The ones you shouldn’t want
are the ones you want more
Well I let you look inside
and you butchered right through
A little truth in every lie
helps it go down smooth
They’ll eat you sleeping
In this asylum of fear she knew no devil
that could keep us here
This hummingbird I took her word
my only souvenir
But they’ll just eat you sleeping (eat you sleeping)
Oh they’ll eat you sleeping (eat you sleeping)
The ones you trust (eat you sleeping)
Honest they’ll just eat you sleeping (eat you sleeping)
(переклад)
Серце носить тіло
а тіло носить сорочки
Під моїм спальником
моє серце сидить у бруді
Вони з’їдять вас у сні
Але в моїй наволочці
У мене є тобі колібрі
Вони з’їдять вас у сні
Ну, я ніколи не повинен був ставити своє життя
коли ви робите ставку лише на свою сексуальну привабливість
Вони з’їдять вас у сні
Вони з’їдять вас у сні
Вони з’їдять вас у сні
Ви сказали, що ми збираємося
сісти на цей потяг живим
Вони з’їдять вас у сні
Ви запитали в інженера
Стань на коліна, наложниця
Вони з’їдять вас у сні
Тепер ніхто не живе в моїх мріях
Тільки фантоми хочуть бути зі мною
Вони з’їдять вас у сні
Вони з’їдять вас у сні
Вони з’їдять вас у сні
Ооооооо
Ооооооо
Я дозволяю вам контролювати
і ти зробив мене знищеним
І я зробив вас кваліфікованим
і ти зробив мене хлопчиськом
Ті, яких ви не повинні хотіти
це ті, яких ви хочете більше
Я дозволив вам зазирнути всередину
і ви зарізали насквозь
Трохи правди в кожній брехні
допомагає плавно спускатися
Вони з’їдять вас у сні
У цьому притулку страху вона не знала диявола
це могло б утримати нас тут
Це колібрі, яке я повірив їй на слово
мій єдиний сувенір
Але вони просто з'їдять тебе сплячим (з'їдять тебе сплячим)
О, вони з'їдять тебе сплячим (з'їдять тебе сплячим)
Ті, кому ви довіряєте (з'їдають вас у сні)
Чесно кажучи, вони просто з'їдять тебе сплячим (з'їдять тебе сплячим)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Headlight 1997
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
God Says Nothing Back 2008
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021
The Difference 2008
Josephine 1995
Letters From The Wasteland 2008
Darlin' Hold On 2021

Тексти пісень виконавця: The Wallflowers