| Back To California (оригінал) | Back To California (переклад) |
|---|---|
| Feels like a ghost here in this room | У цій кімнаті почувається привидом |
| Not the kind that rides a saddle in a costume | Не той, хто їздить на сідлі в костюмі |
| All around me, all around you | Навколо мене, навколо тебе |
| In from the window for a drag of your perfume | У вікна за перетягніть свої парфуми |
| Let’s move back to California | Давайте повернемося до Каліфорнії |
| Let’s make a promise, baby | Давайте пообіцяємо, дитино |
| Let’s both be there | Давайте обидва будемо там |
| Put our feet deep in sand | Покладіть наші ноги глибоко в пісок |
| This garden’s only got four corners | У цьому саду лише чотири кути |
| Back to your trenches, back to California | Поверніться до своїх окопів, назад до Каліфорнії |
| The days keep coming and the years overlap | Дні йдуть, а роки збігаються |
| Been crawling all over each other like wet cats | Повзали один по одному, як мокрі коти |
| I hear the rebels yelling out in the dunes | Я чую, як повстанці кричать у дюнах |
| And I don’t think it’s half as funny as I used to | І я не думаю, що це й наполовину так смішно, як я колись |
| Let’s move back to California | Давайте повернемося до Каліфорнії |
| Let’s make a promise, baby | Давайте пообіцяємо, дитино |
| Let’s both be there | Давайте обидва будемо там |
| Put our feet deep in the sand | Покладіть наші ноги глибоко в пісок |
| Let’s leave behind these maps and handguns | Давайте залишимо ці карти та пістолети |
| We’re on our way back to California | Ми повертаємося до Каліфорнії |
| We’ve got California in our eyes | У наших очах — Каліфорнія |
| Come on and catch us if you can | Заходьте і ловіть нас якщо можете |
| With California in our eyes | З Каліфорнією в очах |
| Passing down through a valley full of lost sheep | Проходячи вниз по долині, повній заблуканих овець |
| Straight is the gate, narrow is the walkway | Прямі — ворота, вузька — доріжка |
| Mercury rising and poppies in bloom | Сходить ртуть і цвітуть маки |
| This is the kind of thing that I can get used to | Це те, до чого я можу звикнути |
| Let’s move back to California | Давайте повернемося до Каліфорнії |
| Let’s make a promise, baby | Давайте пообіцяємо, дитино |
| Let’s both be there | Давайте обидва будемо там |
| Put our feet deep in the sand | Покладіть наші ноги глибоко в пісок |
| There’s still no shortage in creating bad blood | Досі немає недоліків у створенні поганої крові |
| We’re on our way back to California | Ми повертаємося до Каліфорнії |
| We’ve got California in our eyes | У наших очах — Каліфорнія |
| Come on and catch us if you can | Заходьте і ловіть нас якщо можете |
| With California in our eyes | З Каліфорнією в очах |
| Fast as we can | Як можна швидше |
| Back to California | Повернення до Каліфорнії |
| Come on and catch us if you can | Заходьте і ловіть нас якщо можете |
| Back to California | Повернення до Каліфорнії |
| Fast as we can | Як можна швидше |
| Back to California | Повернення до Каліфорнії |
Переклад тексту пісні Back To California - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To California , виконавця -The Wallflowers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2021 |