Переклад тексту пісні Asleep At The Wheel - The Wallflowers

Asleep At The Wheel (оригінал)

Do you ever stop to count all the invitations
At the end of the day when it comes down to one decision
Of dead beat girls and freaks at a peoples convention
All these sugars with no vitamin sensation
Do you ever stop to look over old relations
Or look to the belly of another one’s emotions
Someone young in the winds of a revolution
Trying to save his face in the evolution
Asleep at the wheel
No windshield
But you know that the streets
Here don’t change
He’s kept alive in the chain of mental starvation
Bone rail skinny, only feeding off frustration
Unlike you who seem bred from corruption
Feeding off the plates of an ununited nation
Asleep at the wheel
No windshield
But you know that the streets
Here don’t change
With a lover in the street whose waiting to make a connection
To be the mother to the soul of your next abortion
She’ll steal your money with the eyes of a baby’s complexion
Then she’ll laugh at you and your sexual invention
Smelling like a rose, in the flowers of devotion
Devoted the heat of a spotlight in motion
With a face full of mud even though you were only joking
As if you really understood the value of isolation
Asleep at the wheel
No windshield
But you know that the streets
Here don’t change
Your tongue so fast like a freight train coming on rollin'
Every smile you give’s just to keep your mouth from clothin'
Every engine burns as a sign of the explosion
Locked in neutral your engines are broken
Like candle wax that sun melts into the ocean
Like the moon that lights the tracks of the old train station
You can color in the lines of mother earth’s addictions
And not hold a gun in the face of the Earth’s abduction
Asleep at the wheel
No windshield
But you know that the streets
Here don’t change

(переклад)

Ви коли-небудь зупинялися, щоб підрахувати всі запрошення
В кінці дня, коли справа зводиться до одного рішення
Про мертвих побитих дівчат і виродків на народному з’їзді
Усі ці цукру без відчуття вітаміну
Чи зупиняєтеся ви колись, щоб переглянути старі стосунки
Або подивіться на живіт чуїх емоцій
Хтось молодий на вітрі революції
Намагаючись зберегти своє обличчя в еволюції
Спить за кермом
Без лобового скла
Але ви знаєте, що вулиці
Тут не змінюй
Він залишився живим у ланцюзі душевного голодування
Кістковий рельс худий, лише живиться розчаруванням
На відміну від вас, які, здається, виросли від корупції
Харчування тарілками необ’єднаної нації
Спить за кермом
Без лобового скла
Але ви знаєте, що вулиці
Тут не змінюй
З коханцем на вулиці, який чекає на встановлення зв’язку
Щоб бути матір’ю душі вашого наступного аборту
Вона вкраде ваші гроші, виглядаючи як у дитини
Тоді вона буде сміятися з твоєї сексуальної вигадки
Пахне трояндою, у квітах відданості
Присвятив жар прожектора в руху
З обличчям, повним багнюкою, хоча ти лише жартував
Ніби ви дійсно зрозуміли цінність ізоляції
Спить за кермом
Без лобового скла
Але ви знаєте, що вулиці
Тут не змінюй
Твій язик так швидкий, як товарний потяг, що їде
Кожна посмішка, яку ви даруєте, лише для того, щоб уберегти ваш рот від одягу
Кожен двигун горить як ознака вибуху
Якщо заблоковано нейтраль, ваші двигуни зламані
Як свічковий віск, сонце тане в океані
Як місяць, що освітлює колії старого вокзалу
Ви можете розфарбувати лінії залежностей матері-землі
І не тримати пістолет перед обличчям викрадення Землі
Спить за кермом
Без лобового скла
Але ви знаєте, що вулиці
Тут не змінюй