Переклад тексту пісні Ashes To Ashes - The Wallflowers

Ashes To Ashes (оригінал)

Well, you could walk like a stranger head back into here
Bringing gifts while you act so sincere
Bringing gifts for a boy whos five years
Looking for rocks and training wheels
I dont remember you from any of those books
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box
Where did you ever learn to treat me like that
You dont seem to have any of that family stuff
You know the hardwood floors and all that penniless rough
Your bad luck follows you like a heart attack
Twist your fingers, soon as break your back
I dont remember you from any of those books
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box
Where did you ever learn to treat me like that that that
Its coming from another with a mother whos just like yours
Givin you headaches and all those mental scores
Give a little, have a little, take some for yourself
Like the needy and the greedy always seem by themselves
Well, you must be, have to be one of these
Hidin in the shade under your family tree
Think I met you once in a liquor store
No think I saw you hanging by the stage door
Handing out programs to the family theater
Devised a role so you dont mistreat her
Take it wild, take it fast
You never gave yourself a chance
I dont remember you from any of those books
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box
Where did you ever learn to treat me like that, that, that, that

(переклад)

Ну, ви могли б повернутися сюди, як незнайомець
Приносячи подарунки, поки ви так щирі
Приносити подарунки для хлопчика, якому п’ять років
Шукаю скелі та тренувальні колеса
Я не пам’ятаю вас із жодної з цих книг
Попіл до попелу і шість футів нижче, обличчям донизу в коробці
Де ти навчився так поводитися зі мною
Здається, у вас немає нічого з того сімейного
Ви знаєте паркетну підлогу і всю цю безгрошову грубість
Ваше нещастя супроводжує вас, як серцевий напад
Скрутіть пальці, як тільки зламаєте спину
Я не пам’ятаю вас із жодної з цих книг
Попіл до попелу і шість футів нижче, обличчям донизу в коробці
Звідки ти навчився так поводитися зі мною
Це походить від іншого з матір’ю, яка така ж, як ваша
Забезпечує вам головні болі та всі ці психічні оцінки
Дайте трошки, дайте трошки, візьміть трохи собі
Як нужденні й жадібні завжди здаються самі собою
Ну, ви повинні бути, повинні бути одним із них
Сховайся в тіні під своїм сімейним деревом
Здається, я зустрів вас одного разу в магазині алкогольних напоїв
Ні, здається, я бачив, як ви висіли біля дверей сцени
Роздача програм для сімейного театру
Придумав роль, щоб ти не поводився з нею погано
Візьміть це дико, візьміть це швидко
Ви ніколи не давали собі шансу
Я не пам’ятаю вас із жодної з цих книг
Попіл до попелу і шість футів нижче, обличчям донизу в коробці
Звідки ти навчився поводитися зі мною так, це, те, це