Переклад тексту пісні Angel On My Bike - The Wallflowers

Angel On My Bike - The Wallflowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel On My Bike, виконавця - The Wallflowers. Пісня з альбому Bringing Down The Horse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Angel On My Bike

(оригінал)
She knows just what I like
The angel on my bike
She found me down on a two ton anchor
Tangled up in wire
She always gets it right
The angel on my bike
I could be killed if the train goes faster
Well angel watch my life
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
It’s forty-five miles on that highway
Angel double prayer
I have to sleep with my eyes on the white lines
Elvis need of repair
I only want to believe
That angel it’s me that you need
And there’s only, only one heart on that highway
Angel double prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
Now it’s hard time on these wheels
These fairytales turn to rusted steel
And it’s gettin' hard now to believe
She’s seein' me
Angel, please, tell me
Can’t you see
Angel it’s only me
Angel it’s only me
Well I can’t take a care
Man, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
Well, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
(переклад)
Вона знає, що мені подобається
Ангел на моєму велосипеді
Вона знайшла мене на двотонному якорі
Заплутався в дроті
Вона завжди розуміє все правильно
Ангел на моєму велосипеді
Мене можуть вбити, якщо потяг їде швидше
Ну, ангел, спостерігай за моїм життям
Я не можу впоратися з доглядом
Я хочу, але не можу там бути
Поки ангел — молитва
Це сорок п’ять миль по тому шосе
Подвійна молитва Ангела
Я мушу спати, дивлячись на білі лінії
Елвіс потребує ремонту
Я хочу тільки вірити
Цей ангел, це я , який тобі потрібен
І на цій дорозі лише одне серце
Подвійна молитва Ангела
Я не можу впоратися з доглядом
Я хочу, але не можу там бути
Поки ангел — молитва
Я не можу впоратися з доглядом
Я хочу, але не можу там бути
Поки ангел — молитва
Зараз на цих колесах важко
Ці казки перетворюються на іржаву сталь
І зараз стає важко повірити
Вона мене бачить
Ангеле, будь ласка, скажи мені
Ви не бачите
Ангел, це тільки я
Ангел, це тільки я
Ну, я не можу дбати
Чоловіче, я хочу, але не можу там бути
Поки ангел — молитва
Я не можу впоратися з доглядом
Ну, я хочу, але не можу там бути
Поки ангел — молитва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Headlight 1997
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
God Says Nothing Back 2008
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021
The Difference 2008
Josephine 1995
Letters From The Wasteland 2008
Darlin' Hold On 2021

Тексти пісень виконавця: The Wallflowers