Переклад тексту пісні After The Blackbird Sings - The Wallflowers

After The Blackbird Sings (оригінал)

Finding it hard just to hang onto someone who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine
And I’m finding it hard just to keep up with something that’s hangin' onto
nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line
Now, pretty angel
She bites the hands of the lion
Ties it up with ribbon
Watches as hound dogs bang on her drums, drums
So, so easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
I seen this girl she had her hands full of lightning
Rolled it down to me
Lolita smile with a thorn in her eyes
Now she, she spun the world up on the edge of a pearl, a carnival’s girl
Up on a ferris wheel forever, forever
So easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
Just don’t try anymore
Now she, she howled like an owl only to fall like a sparrow and lay beside the
scarecrow
After the Blackbird sings us the song, the song
It’s just so…
It’s just so easy for you to love nobody
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore

After The Blackbird Sings (переклад)

Важко просто триматися за когось, хто ні за що не тримається
Тільки щоб втратити те, що ніколи не було моїм
І мені важко просто йти в ногу з чимось, на чому тримається
нічого
Щоб тримати всі ці ланцюги зв’язаними і в черзі, в черзі
Тепер, гарний ангел
Вона кусає руки лева
Зав’язує його стрічкою
Спостерігає, як гончі собаки стукають у її барабани, барабани
Отже, тобі так легко нікого не любити
Тобі так легко, бо ти більше не намагаєшся
Я бачив цю дівчину, у неї були повні блискавки руки
Скотив це до мене
Посмішка Лоліти з колючками в очах
Тепер вона, вона закрутила світ на краю перлини, дівчина карнавалу
На колесі огляду назавжди, назавжди
Тобі так легко нікого не любити
Тобі так легко, бо ти більше не намагаєшся
Просто більше не намагайтеся
Тепер вона, вона завила, як сова, тільки щоб впасти, як горобець, і лягти поруч
Опудало
Після того, як Дрізд заспіває нам пісню, пісню
Це просто так…
Тобі так легко нікого не любити
Тобі це так просто, бо ти більше не намагаєшся