Переклад тексту пісні Virtual World - The Verve

Virtual World (оригінал)

See the water break my hand
No one knows my name
I’m not in demandSigns are right
The sighs are here
Who needs virtual world
When I can see it now
I can see it now, now, now, nowNo one goes, no one cares
No one seen it anywhereShe’s breathing into lone dead stars
Have you ever seen it
I ain’t seen nothing at allCome see the water break my fall
No one knows 'cause no one comes
Have you ever seen the book?
The one on my shelf
The one entitled self death, self death
How to earn a million pounds
I can see it now, oh the hearseShe’s breathing down in a hole in my head
In the dirty half light where
Time means nothing at allI’m calling out to some one
Anyone who’ll have me
Does anyone need me?
Does anyone know how to cry?
What happens if I go?
What happens if I go?
What happens if I go?
What happens when it snows?
I bet you could if you wanted to endI bet you could
if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end

Virtual World (переклад)

Дивіться, як вода зламала мені руку
Ніхто не знає мого імені
Я не в попиті. Знаки праві
Зітхання тут
Кому потрібен віртуальний світ
Коли я бачу це зараз
Я бачу це зараз, зараз, зараз, зараз Ніхто не йде, нікого не хвилює
Ніхто ніде цього не бачив. Вона вдихає самотні мертві зірки
Ви коли-небудь бачили це
Я взагалі нічого не бачив, подивіться, як вода зруйнує моє падіння
Ніхто не знає, тому що ніхто не приходить
Ви коли-небудь бачили книгу?
Той, що на моїй полиці
Той, який називався самосмерть, самосмерть
Як заробити мільйон фунтів
Я бачу це зараз, о катафалк Вона дихає в дірі в моїй голові
У брудному напівсвітлі де
Час взагалі нічого не означає, я кличу до когось
Будь-хто, хто матиме мене
Я комусь потрібен?
Хтось вміє плакати?
Що станеться, якщо я піду?
Що станеться, якщо я піду?
Що станеться, якщо я піду?
Що станеться, коли випаде сніг?
Б’юся об заклад, ви могли б, якби ви хотіли закінчити. Б’юся об заклад, що зможете
якщо ви хотіли закінчити
Б’юся об заклад, ви могли б, якби захотіли закінчити
Б’юся об заклад, ви могли б, якби захотіли закінчити
Б’юся об заклад, ви могли б, якби захотіли закінчити