Переклад тексту пісні The Longest Day - The Verve

The Longest Day (оригінал)

Oh, I know it’s supposed to be
Some kind of visionary
Laying on your head
We’ve got you in our hands
Ah, we’ve been here for so long
Yeah, there’s nothing changed
Something rearranged
Ah, feeling fine
Relaxed that in your mind
Time heals
There ain’t no deal
We will fly now
Oh all over, all over, all over
Yeah, you must have seen
It happened in a dream
Some painter of mine
He told me how to shine
Lie back in your head
Thinking that you’re dead
Time it is yours
You don’t need anybody at all
Don’t need no light
Or no call
You don’t need anybody at all
All over
And spirit is our only climb
As we climb, we start to unwind
As we climb, you start to unwind
As you climb, you start to unwind
As you climb, you start to unwind
Set your spirit free
Set your spirit free
Set your spirit free
Set your spirit free
You don’t need anybody at all
All over, all over, all over
I feel a little pick up
I feel a little pick up
I feel a little pick up
I feel a little pick up
Something in my mind, making me shine
I feel a little pick up
I feel a little better
I feel a little better all the time
I feel a little pick up
I feel a little better
I feel a little pick up in my mind
I feel a little better
I feel a little pick up in my my my mind
And it starts to feel the sunshine
And it starts to feel the sunshine
And soon it goes
Whose spell I don’t know
I only wanna try and find me
A little peace of mind, a luxury
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Taking it all in
Taking it all in
Taking it all in
Ah, it feels fine
Just trying to find my peace of mind
Just trying to find my peace of mind
Just trying to find a peace of mind

The Longest Day (переклад)

О, я знаю, що так має бути
Якийсь прозорець
Лежачи на голові
Ми тримаємо вас у своїх руках
Ах, ми тут так довго
Так, нічого не змінилося
Щось переставили
Ах, почуваюся добре
Розслабтеся
Час лікує
Немає угоди
Ми полетимо зараз
О, повсюдно, скрізь, усюди
Так, ви, напевно, бачили
Це сталося у сні
Якийсь мій художник
Він сказав мені як сяяти
Ляжте на голову
Думаючи, що ти мертвий
Час – ваш
Вам взагалі ніхто не потрібен
Не потрібно світла
Або без дзвінка
Вам взагалі ніхто не потрібен
Повсюдно
А дух — наше єдине сходження
Піднімаючись, ми починаємо розслаблятися
Коли ми піднімаємось, ви починаєте розслаблятися
Піднімаючись, ви починаєте розслаблятися
Піднімаючись, ви починаєте розслаблятися
Звільніть свій дух
Звільніть свій дух
Звільніть свій дух
Звільніть свій дух
Вам взагалі ніхто не потрібен
Повсюди, усюди, усюди
Я відчуваю трохи підхоплення
Я відчуваю трохи підхоплення
Я відчуваю трохи підхоплення
Я відчуваю трохи підхоплення
Щось у моїй думці, що змушує мене сяяти
Я відчуваю трохи підхоплення
Я почуваюся трохи краще
Я постійно відчуваю себе трохи краще
Я відчуваю трохи підхоплення
Я почуваюся трохи краще
Я відчуваю трохи підхоплення у мому розумі
Я почуваюся трохи краще
Я відчуваю трохи підняти у моєму моєму розумі
І воно починає відчувати сонце
І воно починає відчувати сонце
І невдовзі це минає
Чиє заклинання я не знаю
Я лише хочу спробувати знайти мене
Трохи душевного спокою, розкіш
Просто купання
Просто купання
Просто купання
Просто купання
Просто купання
Просто купання
Взявши все це
Взявши все це
Взявши все це
Ах, це добре
Просто намагаюся знайти мій душевний спокій
Просто намагаюся знайти мій душевний спокій
Просто намагаюся знайти душевний спокій