Переклад тексту пісні So Sister - The Verve

So Sister (оригінал)

I wrote your name in dust on a truck
As it rolled out of town
Just in case my love for you might be found
I cried my tears in a mountain stream
They’ll sting you one day
I called your name in a giant cave
It echoes to this day
So sister, you’re hearing how I miss her
But I don’t think that she’s hearing my calls
So sister, you’re hearing how I miss her
But I don’t think that she’s hearing my calls
No I don’t think that I’m helping my cause
I wrote our names on a subway wall
Just in case you call
I rent a room and its just for two
But where are you?
So sister, you’re hearing how I miss her
But I don’t think that she’s hearing my calls
So sister, you’re hearing how I miss her
But I don’t think that she’s helping my cause
No I don’t think that it’s helping my cause
No I don’t think that I’m helping my cause
No I don’t think that I’m helping my cause
So sister, you’re hearing how I miss her
But I don’t think that she’s hearing my calls
So sister, I need to be with her
But I don’t think that she’s hearing my calls
No I don’t think that I’m helping my cause
No I don’t think that I’m helping my cause

(переклад)

Я написав твоє ім’я пилом на вантажівці
Коли воно викотило з міста
На всяк випадок, коли моя любов до вас знайдеться
Я плакав сльози у гірському струмку
Вони вжалять вас одного дня
Я накликав твоє ім’я у гігантській печері
Це відлунює до сьогодні
Тож сестро, ти чуєш, як я сучу за нею
Але я не думаю, що вона чує мої дзвінки
Тож сестро, ти чуєш, як я сучу за нею
Але я не думаю, що вона чує мої дзвінки
Ні, я не думаю, що допомагаю своїй справі
Я написав наші імена на стіні метро
Про всяк випадок, якщо ви подзвоните
Я найму кімнату, і вона лише на двох
Але де ти?
Тож сестро, ти чуєш, як я сучу за нею
Але я не думаю, що вона чує мої дзвінки
Тож сестро, ти чуєш, як я сучу за нею
Але я не думаю, що вона допомагає моїй справі
Ні, я не думаю, що це допомагає моїй справі
Ні, я не думаю, що допомагаю своїй справі
Ні, я не думаю, що допомагаю своїй справі
Тож сестро, ти чуєш, як я сучу за нею
Але я не думаю, що вона чує мої дзвінки
Тож сестро, мені потрібно бути з нею
Але я не думаю, що вона чує мої дзвінки
Ні, я не думаю, що допомагаю своїй справі
Ні, я не думаю, що допомагаю своїй справі