Переклад тексту пісні One Way To Go - The Verve

One Way To Go (оригінал)

You’ve got to lift yourself up so high
You can’t see the ground
You don’t hear a sound
You’ve got to move it up so slow
You see it all
You’ll probably fall
I’d rather die than see you fly
Than see you try
I’d rather die than see you fly
Than see you try
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t know what I’ll find
You’ve got to move me up So high it hurts
So high it burns
But if you let me down
Don’t bother to call
Just let me fall
I’d rather die than see you fly
Than see you try
I’d rather die than see you fly
Than see you try
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t know what I’ll find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s only one…
One way to go One way to go One way to go One way to go

(переклад)

Ви повинні піднятися так високо
Не видно землі
Ви не чуєте звуку
Ви повинні пересувати вгору так повільно
Ви бачите все
Ви, ймовірно, впадете
Я краще помру, ніж побачу, як ти літаєш
Побачимо, ви спробуєте
Я краще помру, ніж побачу, як ти літаєш
Побачимо, ви спробуєте
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб залізти у вашу думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб залізти у вашу думку
Я не знаю, що знайду
Ти повинен підняти мене так високо, що це боляче
Так високо, що горить
Але якщо ви мене підведете
Не турбуйтеся дзвонити
Просто дозволь мені впасти
Я краще помру, ніж побачу, як ти літаєш
Побачимо, ви спробуєте
Я краще помру, ніж побачу, як ти літаєш
Побачимо, ви спробуєте
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб залізти у вашу думку
Я не знаю, що знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що натиснути заблоковано, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це все одно, що штовхати замкнені двері, щоб увійти в цю думку
Мені байдуже, що я знайду
Це лише один…
Один шлях Один шлях