Переклад тексту пісні Never Wanna See You Cry - The Verve

Never Wanna See You Cry (оригінал)

Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I see her staring from across the room
I bet she wishing that she’s touching you
But I’m the one you want
And you can’t get enough
Cause he’s all about my love
Every eye in this place stuck on us
I think she’s jealous cause she wants that rush
But she can run that mouth
Can’t even hear her now
Cause we’re having to much fun
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
It’s getting late and think’s it’s to go home
She can keep trying to blow up your phone
Cause we’re too busy now
She’ll never figure out
That I got that man locked down
Can’t help that I am the girl of his dreams
You ain’t on his mind cause he’s thinkin about me
You’ll always wonder how
You’ll keep comin' round
But you’ll never wear the crown
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
(Listen up)
I know you wanna be
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You know that he’s only got his eyes for me
(For me)
You can always try but you will never be
I know, he knows
You will never be like me, no
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that you will never be like me
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(Try but you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet you will never be like me

(переклад)

Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Спробуй, але ти ніколи не будеш
Я бачу, як вона дивиться з кінця кімнати
Б’юся об заклад, вона хоче, щоб вона торкалася вас
Але я той, кого ти хочеш
І ви не можете насититися
Тому що він весь про мою любов
Кожне око в цьому місці прикуто до нас
Я думаю, що вона ревнує, тому що хоче цього поспіху
Але вона може бігти цим ротом
Її зараз навіть не чути
Тому що нам дуже весело
Вона думає, що вміє танцювати
Але вона ніколи не рухатиметься так, як я
Вона дає те, що ти хочеш, дитино, я маю те, що тобі потрібно
Ви знаєте, що я така, за якою він переслідує
Ви й надалі ненавидите
Але ти ніколи не будеш таким, як я
Б’юся об заклад, що ви
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Б’юся об заклад, що ви
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Спробуй, але ти ніколи не будеш
Б’юся об заклад, що ти ніколи не будеш таким
Ти ніколи не будеш
Ніколи не бути схожим
Ти ніколи не будеш
Б’юся об заклад, що вона ніколи не буде такою, як я
Вже пізно, і я думаю, що треба йти додому
Вона може продовжувати намагатися підірвати твій телефон
Бо ми зараз занадто зайняті
Вона ніколи не зрозуміє
Що я заблокував цього чоловіка
Не можу не сказати, що я дівчина його мрії
Ти не думаєш про нього, бо він думає про мене
Ви завжди будете дивуватися, як
Ви будете продовжувати приїжджати
Але ти ніколи не одягнеш корону
Вона думає, що вміє танцювати
Але вона ніколи не рухатиметься так, як я
Вона дає те, що ти хочеш, дитино, я маю те, що тобі потрібно
Ви знаєте, що я така, за якою він переслідує
Ви й надалі ненавидите
Але ти ніколи не будеш таким, як я
Б’юся об заклад, що ви
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
(Б’юся об заклад, що ти)
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Спробуй, але ти ніколи не будеш
Б’юся об заклад, що ти ніколи не будеш таким
Ти ніколи не будеш
Ніколи не бути схожим
Ти ніколи не будеш
Б’юся об заклад, що вона ніколи не буде такою, як я
(Слухайте)
Я знаю, що ти хочеш бути
Ви хочете
Ви хочете
Хочеш, хочеш
Ви хочете
Ви хочете
Хочеш, хочеш
Ви хочете
Ви хочете
Хочеш, хочеш
Ти знаєш, що він дивиться тільки на мене
(Для мене)
Ви завжди можете спробувати, але ніколи не будете
Я знаю, він знає
Ти ніколи не будеш таким, як я, ні
Ти ніколи не будеш
Ніколи не бути схожим
Ти ніколи не будеш
Б’юся об заклад, що ти ніколи не будеш таким, як я
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
(Б’юся об заклад, що ти ніколи не будеш)
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
(Спробуй, але ти ніколи не будеш)
Хочеш бути схожим на мене, хочеш бути схожим, хочеш бути схожим
Б’юся об заклад, ти ніколи не будеш таким, як я