Переклад тексту пісні Monte Carlo - The Verve

Monte Carlo (оригінал)

Damaged… do you see through the scream…
Damaged… but I know I will survive
Damaged… but I guess I’ll move on…
Dream… Dream…
Live this life before your soul’s a smoke ring, in the sky…
Just keeping it, keeping it on, on, on…
Just keeping it, keeping it on, on on…
Just keep it, keep it, keep it on, just keeping it, keep anything…
Dream… Dream…
Live this life before your soul’s a smoke ring, in the sky
Damaged… do you see through the scream
Damaged… but I know I will survive
Damaged… but I guess I’ll move on To many people, to many dreams now, to many dreams now,
I gonna come out now, I’ve gotta come back now…
Dream… Dream.
Yeah, Dream
Live your life before your soul’s a smoke ring in the sky
Dream… Dream…
Live your life before your soul’s a smoke ring in the sky

(переклад)

Пошкоджений… ви бачите крізь крик…
Пошкоджений… але я знаю, що виживу
Пошкоджено… але, здається, я піду далі…
Мрія… Мрія…
Проживи це життя, поки твоя душа не стане кільцем диму, в небі...
Просто тримайте це, тримайте увімкненим, увімкненим, увімкненим…
Просто тримайте, тримайте увімкненим, увімкненим…
Просто тримайте це, тримайте це, продовжуйте так, просто зберігайте це, зберігайте будь-що…
Мрія… Мрія…
Проживіть це життя, поки ваша душа не стане кільцем диму в небі
Пошкоджений… ви бачите крізь крик
Пошкоджений… але я знаю, що виживу
Пошкоджено… але я думаю, що я піду далі До багатьох людей, до багато мрій зараз, до багато мрій зараз,
Я зараз вийду, я маю повернутися зараз…
Мрія... Мрія.
Так, мрія
Проживіть своє життя до того, як ваша душа стане кільцем диму в небі
Мрія… Мрія…
Проживіть своє життя до того, як ваша душа стане кільцем диму в небі