Переклад тексту пісні I See The Door - The Verve

I See The Door (оригінал)

Light, I see the light
You’re there on my floor
You’re there on my floor
Fly, angel, fly
You’re out of sight
You’re out of sight
She came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
I burn but I don’t scream
No way to describe it,
It is in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking in through that window pane
Open your eyes and let me in
Don’t go to think that I don’t care
So… I see the door
I see the door
I see the door
It came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
What’s life without a scream, lover?
No way to describe it,
It was in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking through windows, feeling the same
I have seen moments I’d like to share
Scared that you don’t want me there,
My lover
Scared that you don’t want me there,
My lover
(It's a battle, it’s a battle…)

I See The Door (переклад)

Світло, я бачу світло
Ви там, на моєму поверсі
Ви там, на моєму поверсі
Лети, ангел, лети
Ви поза полем зору
Ви поза полем зору
Вона прийшла у сні, Господи
Неможливо описати це,
Це було в моїй голові
Я горю, але не кричу
Неможливо описати це,
Це у моїй голові
Я бачив речі, які не можу пояснити
Дивлячись крізь це вікно
Відкрийте очі і впустіть мене
Не думайте, що мені байдуже
Отже… я бачу двері
Я бачу двері
Я бачу двері
Це прийшло у сні, Господи
Неможливо описати це,
Це було в моїй голові
Яке життя без крику, коханий?
Неможливо описати це,
Це було в моїй голові
Я бачив речі, які не можу пояснити
Дивлячись крізь вікна, відчуваю те саме
Я бачив моменти, якими хотів би поділитися
Боюся, що ти не хочеш, щоб я був там,
Мій коханець
Боюся, що ти не хочеш, щоб я був там,
Мій коханець
(Це бій, це битва…)