Переклад тексту пісні Dance On Your Bones - The Verve

Dance On Your Bones (оригінал)

Devil comes out at night
Looking for some young bones
To do his work
Maybe you could steal and try
Sticking needles in your arm in the park
Hey kids where’s the gun?
Where’s the old fun?
Hey kids where’s your gun?
Who’s going to have this fun?
Devil blows his wind down my road
Looking for some fragile minds
Maybe I could still get loose
Maybe we could dance to get loose
Hey kids where’s your guns?
Don’t you have no fun?
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you like this one?»
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you want a little fun?»
Devil blows cold down my road
Looking for some young bones for his work
You don’t work, you can’t eat
Devil’s gonna dance on your bones, on your bones
Hey kids, where’s your guns?
Don’t you like this one?
Devil blows cold down my road
You don’t work, you can’t eat
Hey kids buy some more
Hey kids buy some guns
The Devil blows
The Devil blows

Dance On Your Bones (переклад)

Диявол виходить вночі
Шукаю молоді кістки
Щоб виконувати свою роботу
Можливо, ви могли б вкрасти і спробувати
Встромлення голок у руку в парку
Гей, діти, де пістолет?
Де стара забава?
Гей, діти, де ваша зброя?
Кому буде так весело?
Диявол віє своїм вітром по моїй дорозі
Шукаю тендітні розуми
Можливо, я все ще зможу розслабитися
Можливо, ми могли б танцювати, щоб розслабитися
Гей, діти, де ваша зброя?
Вам не весело?
Він сказав: «Гей, малюк, візьми пістолет
Вам не подобається цей?»
Він сказав: «Гей, малюк, візьми пістолет
Ви не хочете розважитися?»
Диявол віє холодом по моїй дорозі
Шукає кілька молодих кісток для своєї роботи
Ти не працюєш, не можеш їсти
Диявол буде танцювати на твоїх кістках, на твоїх кістках
Гей, діти, де ваша зброя?
Вам не подобається цей?
Диявол віє холодом по моїй дорозі
Ти не працюєш, не можеш їсти
Гей, діти, купіть ще
Гей, діти, купіть зброю
Диявол дме
Диявол дме