Переклад тексту пісні Butterfly - The Verve

Butterfly (оригінал)

You could flap your wings a thousand miles away
Butterfly
A laughing salesman sings
His world so far away
Butterfly
Butterfly
Butterfly
You could take the storm away forever every day
Cause you’re mine
And I don’t know what to say
You could let my smile disappear for a year
Cause you’re mine
That’s the only way I like it to be
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
You could flap your wings a thousand miles away
I’d still feel the pain
I’d still feel the pain
You could flap those eyes a thousand miles away
I’d still feel the way
I’d still feel the way
Butterfly
Butterfly
Here she comes now
Here she comes now
Here it comes now
Here she comes now
Here it comes now…
When we get to the best part
It happens all the time
You tell me all your lies
You tell me all your lies
You get your kicks from seeing me on the floor
Tied to your bed
Tied to the things you said
Butterfly is coming back
Butterfly is coming back
Butterfly is coming back
Butterfly is coming back
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly…

(переклад)

Ви можете махати крилами за тисячу миль
Метелик
Продавець, який сміється, співає
Його світ такий далекий
Метелик
Метелик
Метелик
Ти можеш забрати бурю назавжди щодня
Бо ти мій
І я не знаю, що казати
Ви можете дозволити моїй посмішці зникнути на рік
Бо ти мій
Це єдиний спосіб, який мені подобається бути
Метелик
Метелик
Метелик
Метелик
Ви можете махати крилами за тисячу миль
Я все одно відчував би біль
Я все одно відчував би біль
Ви можете махнути цими очима за тисячу миль
Я б усе ще відчував шлях
Я б усе ще відчував шлях
Метелик
Метелик
Ось вона зараз
Ось вона зараз
Ось і зараз
Ось вона зараз
Ось і зараз…
Коли ми дійдемо до найкращої частини
Це відбувається постійно
Ти говориш мені всю свою брехню
Ти говориш мені всю свою брехню
Ви відчуваєте, як я на підлозі
Прив’язаний до твоєго ліжка
Прив’язаний до речей, які ви сказали
Метелик повертається
Метелик повертається
Метелик повертається
Метелик повертається
Метелик
Метелик
Метелик
метелик…