Переклад тексту пісні I Don't Wanna Wait - The Veronicas

I Don't Wanna Wait (оригінал)

I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait for you
'Cause I need you
Can’t you see that I need you?
'Cause I need you (I need you)
Can’t you see that I need you?
(I need you)
Baby, it’s you I want
So stop wasting my time
And baby, it’s you I need
So please make up your mind
It’s time to choose
I don’t wanna say
I don’t wanna say
I don’t wanna say
I don’t wanna say
Say goodbye to you
I don’t wanna play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
Play this game with you (This game with you, this game with you)
'Cause I need you
Can’t you see that I need you?
(I need you)
Oh oh oh, I need you
Can’t you see that I need you?
(I need you)
Baby, it’s you I want
So stop wasting my time
And baby, it’s you I need
So please make up your mind
It’s time to choose
Every time you stay (Every time you stay)
The world starts making sense to me
And when you go away (When you go away)
I wanna scream 'til you see…
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait for you (Yeah)
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait for you (Wait for you, wait for you)
Baby, it’s you I want
So stop wasting my time (Stop wasting my time)
Oh baby, it’s you I need
So please make up your mind (Please make up your mind)
It’s time to choose
I don’t wanna say
I don’t wanna say
I don’t wanna say
I don’t wanna say
Say goodbye to you…

I Don't Wanna Wait (переклад)

Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу вас чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу вас чекати
Бо ти мені потрібен
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
Бо ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
(Ти мені потрібен)
Дитинко, я хочу саме тебе
Тому припиніть витрачати мій час
І дитино, це ти мені потрібен
Тож, будь ласка, прийміть рішення
Настав час вибирати
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Попрощайтеся з вами
Я не хочу грати
Я не хочу грати
Я не хочу грати
Я не хочу грати
Грайте в цю гру з вами (Ця гра з вами, ця гра з вами)
Бо ти мені потрібен
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
(Ти мені потрібен)
Ой ой, ти мені потрібен
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
(Ти мені потрібен)
Дитинко, я хочу саме тебе
Тому припиніть витрачати мій час
І дитино, це ти мені потрібен
Тож, будь ласка, прийміть рішення
Настав час вибирати
Кожен раз, коли ти залишаєшся (Кожний раз, коли залишаєшся)
Світ починає мати сенс для мене
І коли ти йдеш (Коли ти йдеш)
Я хочу кричати, поки ти не побачиш…
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу тебе чекати (Так)
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу тебе чекати (чекай на тебе, чекай на тебе)
Дитинко, я хочу саме тебе
Тому припиніть витрачати мій час (Не витрачайте мій час)
О, дитино, це ти мені потрібен
Тому, будь ласка, прийміть рішення (Будь ласка, прийміть рішення)
Настав час вибирати
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Попрощатися з вами…