Переклад тексту пісні Insomnia - The Veronicas

Insomnia (оригінал)

I can’t sleep most of the time
Try to cancel you from my mind
Never liked you that much anyway
Got to try sleep through to Saturday
Can’t seem to keep my eyes shut
Can’t stop to think about what what what
You said, you said to me when
I lost, I lost you again
Can’t make the beat go away
Gotta get me outta this state
I gotta feel the rush on my face
I’m lonely, gotta look for a party
And dance with somebody tonight
Cause I’m lonely, feeling empty inside
Can’t you make me feel alive
Can’t sleep
Can’t sleep
Don’t look at me like that
What?
You think I’m some kinda maniac
Who was asking for your opinion anyway
It’s my life and you don’t have a say
Gotta get, get outta this place
Can’t stand to look at your face
I’m gonna get lost in the underground
I’ll kill you if you follow me around
Can’t make the beat go away
Gotta get me outta this day
I gotta feel the rush on my face
I’m lonely, gotta look for a party
And dance with somebody tonight
Cause I’m lonely, feeling empty inside
Can’t you make me feel alive
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep
Can’t sleep

(переклад)

Більшу частину часу я не можу спати
Спробую виключити вас із свідомості
Все одно ти ніколи так не подобався
Треба спробувати проспати до суботи
Здається, не можу закрити очі
Не можу зупинитися, щоб подумати про те, що, що що
Ви сказали, ви сказали мені коли
Я втратив, я знову втратив тебе
Неможливо змусити ритм зникнути
Мене потрібно вивести з цього стану
Я повинен відчувати порив на своєму обличчі
Я самотній, мені потрібно шукати вечірку
І танцюй з кимось сьогодні ввечері
Тому що я самотній, відчуваючи порожнечу всередині
Ви не можете змусити мене відчуватися живим
Не можу спати
Не можу спати
Не дивіться на мене так
Що?
Ви думаєте, що я якийсь маніяк
Хто взагалі запитав вашу думку
Це моє життя, і ти не маєш права голосу
Треба забратися, геть з цього місця
Не можу дивитися на твоє обличчя
Я заблукаю в підпіллі
Я вб’ю тебе, якщо ти підеш за мною
Неможливо змусити ритм зникнути
Мене потрібно витягнути з цього дня
Я повинен відчувати порив на своєму обличчі
Я самотній, мені потрібно шукати вечірку
І танцюй з кимось сьогодні ввечері
Тому що я самотній, відчуваючи порожнечу всередині
Ви не можете змусити мене відчуватися живим
Не можу спати
Не можу спати
Не можу спати
Не можу спати
Не можу спати
Не можу спати
Не можу спати