Переклад тексту пісні Whatever You Run Into - The Verlaines

Whatever You Run Into (оригінал)

You know some things about yourself
You know how to keep them in
You think you know your mind
Will hold you through thick and thin
Or whatever the weather throws at you
There will always be shelter here for you
And anything that you want is served for you
I know you need your sense of false security
Your clause to get you out
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out
You take a selected group of friends
Whose reputations you fear
You’re making all the noise
But they see you’re still here
They don’t care if you don’t do what you say
Sit and talk like you did the other day
It doesn’t alter a damn thing either way
You haven’t moved and you can’t do that much else
Except change the clouds
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out
I know persuasion holds you back
Services that you owe
You try and fight it out
Paralysis still grows
And I can see that you’re giving up the ghost
Can’t get hold of the things you want the most
You chase your dream and the same old story goes
Like something throws you up in the air
And you land in a public house
'Cos whatever you run into
Whatever you run into
Whatever you run into
Will lay you out

(переклад)

Ви знаєте деякі речі про себе
Ви знаєте, як утримати їх
Ви думаєте, що знаєте свій розум
Проведе вас крізь товсте і тонке
Або що б вам не кидала погода
Тут для вас завжди знайдеться притулок
І все, що ви хочете, подається для вас
Я знаю, що вам потрібне відчуття фальшивої безпеки
Ваше застереження, щоб вигнати вас
'Бо що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
Викладе вас
Ви берете вибрану групу друзів
Чиєї репутації ви боїтеся
Ви створюєте весь шум
Але вони бачать, що ти все ще тут
Їм байдуже, якщо ти не робиш те, що говориш
Сиди і говори, як днями
У будь-якому випадку це нічого не змінює
Ви не переїхали й більше не можете робити
За винятком зміни хмар
'Бо що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
Викладе вас
Я знаю, що переконання стримує вас
Послуги, які ви заборгували
Ви намагаєтеся боротися з цим
Параліч все ще наростає
І я бачу, що ви відмовляєтеся від привида
Не можете отримати те, чого хочете найбільше
Ви переслідуєте свою мрію, і йде та сама історія
Ніби щось підкидає вас у повітря
І ви потрапляєте в обслуговування
'Бо що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
На що б ви не стикалися
Викладе вас