Переклад тексту пісні Take Good Care of It - The Verlaines

Take Good Care of It (оригінал)

Take good care of it
Camel cigarettes
The heady remembrance
Take good care of it
You’re making accusations
In the end it’s come to nothing at all
And there’s no clear place where it faltered
And I dream of being like I was before
Take good care of it
Camel cigarettes
My heart bordered on lunatic
I didn’t want to get rid of it
We used to have
Something cutting here
But one day it just got up and died
Here I am and I’m trying to deny it
Is it sane or in vain or is it goodbye?
Take good care of it
Camel cigarettes
The heady remembrance
Take good care of it
'Cos in the heart below where the laurel sits
It’s not really alive but it resembles it a little bit

Take Good Care of It (переклад)

Бережіть нею
Сигарети Camel
П'янучий спогад
Бережіть нею
Ви висуваєте звинувачення
Зрештою, це взагалі нічого не відбувається
І немає ясного місця, де захитнувся
І я мрію бути таким, яким був раніше
Бережіть нею
Сигарети Camel
Моє серце межувало з божевільним
Я не хотів позбавлятися від нього
Раніше ми були
Щось ріже тут
Але одного дня воно просто встало і померло
Ось я і намагаюся заперечити це
Це розсудливо чи даремно, чи це до побачення?
Бережіть нею
Сигарети Camel
П'янучий спогад
Бережіть нею
Тому що в серці внизу, де сидить лавр
Воно насправді не живе, але трохи нагадує його