Переклад тексту пісні Dippy's Last Trip - The Verlaines

Dippy's Last Trip (оригінал)

Dippy likes smoking cigarettes
Dippy likes alcohol
Dippy likes all kinds of soul destruction
I think it’s got him gracefully old
Can’t continue chafing the bit
My fingers are all minus the tips
A friend got railroaded
His pick-ups got eroded
I remembered that on Dippy’s last trip
Puts me off retiring early
Puts me off being admired
Puts me off all sorts of social clap-trap
I think it’s got me gracefully high…
Frustrated at the price that is
My fingers are all minus the tips
A friend got railroaded
His pick-ups got eroded
I remembered that on Dippy’s last trip…

Dippy's Last Trip (переклад)

Діппі любить палити сигарети
Діппі любить алкоголь
Діппі любить усі види знищення душі
Я думаю, що це чудово постаріло його
Неможливо продовжувати натирати шматок
У мене всі пальці без кінчиків
Друг потрапив на залізницю
Його пікапи зіпсувалися
Я згадав це під час останньої подорожі Діппі
Мене відмовляється від раннього виходу на пенсію
Відштовхує мною від захоплення
Відштовхує мене від усіляких соціальних пасток
Я думаю, що це підняло мене витончено…
Розчарований такою ціною
У мене всі пальці без кінчиків
Друг потрапив на залізницю
Його пікапи зіпсувалися
Я згадав це під час останньої подорожі Діппі…