Переклад тексту пісні You Can't Have It All - The Veer Union

You Can't Have It All (оригінал)

Through the crystal ball I’m looking in
All I see is clouds keep rolling in
But I’m here for now
But I’m here for now
This jagged little pill I’ve swallowed in
But now my years are finally running thin
But I’m here for now
But I’m here for now
I cannot control
Which way the wind will blow
I cannot devise
The turning of the tides
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
Just might bring (Bring)
Your empty words and broken promises
Always make me pay the consequence
I’m still here for now
I’m still here for now
Slowly suffocating I have been
Searching for the light right to the end
I’m still here for now
I’m still here for now
I cannot control
Which way the wind will blow
I cannot devise
The turning of the tides
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
There’s no one who
Will ever understand
This life I’m living in
But they know I’ll hold on
Breath this air into my lungs
So I can carry on
Now I know there’s no one
Who can wash my world away
This is all I want to be
So I hope and hold on
Breath this air into my lungs
So I can carry on
Cause I…
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
Who knows what tomorrow just might bring

(переклад)

Крізь кришталеву кулю, в яку я дивлюся
Усе, що я бачу, — це хмари, які продовжують набігати
Але поки я тут
Але поки я тут
Цю зубчасту маленьку таблетку я проковтнув
Але тепер мої роки нарешті закінчилися
Але поки я тут
Але поки я тут
Я не можу контролювати
В який бік вітер дме
Я не можу придумати
Поворот припливів
Я бував у пеклі й повертався знову
Я віддав цьому життю все своє
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Все, що у мене було, ти забрав
Але є те, що від мене залишилося
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Але хто знає, що може принести завтрашній день
Просто міг би принести (Принести)
Твої порожні слова і невиконані обіцянки
Завжди змушуйте мене платити за наслідки
Я все ще тут
Я все ще тут
Я повільно задихався
Шукайте світло до кінця
Я все ще тут
Я все ще тут
Я не можу контролювати
В який бік вітер дме
Я не можу придумати
Поворот припливів
Я бував у пеклі й повертався знову
Я віддав цьому життю все своє
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Все, що у мене було, ти забрав
Але є те, що від мене залишилося
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Але хто знає, що може принести завтрашній день
Немає нікого, хто
Коли-небудь зрозуміє
Це життя, в якому я живу
Але вони знають, що я витримаю
Вдихніть це повітря в мої легені
Тож я можу продовжувати
Тепер я знаю, що нікого немає
Хто може змити мій світ
Це все, чим я хочу бути
Тож я сподіваюся і тримайся
Вдихніть це повітря в мої легені
Тож я можу продовжувати
Бо я…
Я бував у пеклі й повертався знову
Я віддав цьому життю все своє
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Все, що у мене було, ти забрав
Але є те, що від мене залишилося
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все це зараз
Але хто знає, що може принести завтрашній день
Хто знає, що може принести завтрашній день