| Heavy is the heart I’m holding
| Важке серце, яке я тримаю
|
| (it's holding me down)
| (це тримає мене)
|
| With the weight of the world with no wings
| З вагою світу без крил
|
| (I'm stuck to the ground)
| (Я прилип до землі)
|
| What was once a dream?
| Що колись було мрієм?
|
| Is lost inside a scream?
| Чи загублено в крику?
|
| I just need the energy
| Мені просто потрібна енергія
|
| So I can fight the enemy in me
| Тож я можу боротися з ворогом у собі
|
| (I won’t let go, I won’t let go!)
| (Я не відпущу, не відпущу!)
|
| I’ve been six feet underground
| Я був на шість футів під землею
|
| Fighting to be found
| Боротьба за те, щоб бути знайденим
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I’ve been locked inside a cage
| Мене закрили в клітині
|
| Left to rot away
| Залишити згнити
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I will be, defying gravity!
| Я буду, кидаючи виклик гравітації!
|
| I will be, I will be defying gravity!
| Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
|
| This is not a revelation
| Це не одкровення
|
| (It's what I’ve become)
| (Це те, ким я став)
|
| This is just a destination
| Це просто пункт призначення
|
| (To where I belong)
| (Туди, де я належу)
|
| So I will right the wrong
| Тому я виправлю помилку
|
| And rise up to the sun
| І піднятися до сонця
|
| I just need the energy
| Мені просто потрібна енергія
|
| So I can fight the enemy in me…
| Щоб я міг битися з ворогом у собі…
|
| (I won’t let go, I won’t let go!)
| (Я не відпущу, не відпущу!)
|
| I’ve been six feet underground
| Я був на шість футів під землею
|
| Fighting to be found
| Боротьба за те, щоб бути знайденим
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I’ve been locked inside a cage
| Мене закрили в клітині
|
| Left to rot away
| Залишити згнити
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I will be, defying gravity!
| Я буду, кидаючи виклик гравітації!
|
| I will be, I will be defying gravity!
| Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
|
| I will be, defying gravity!
| Я буду, кидаючи виклик гравітації!
|
| I won’t let go… I WON’T LET GO!!!)
| Я не відпущу… НЕ ПІДУ !!!)
|
| I’ve been six feet underground
| Я був на шість футів під землею
|
| Fighting to be found
| Боротьба за те, щоб бути знайденим
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I’ve been locked inside a cage
| Мене закрили в клітині
|
| Left to rot away
| Залишити згнити
|
| But I won’t let go
| Але я не відпущу
|
| I won’t let go!
| Я не відпущу!
|
| I will be, defying gravity!
| Я буду, кидаючи виклик гравітації!
|
| I will be, I will be defying gravity!
| Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
|
| I fell into the fire
| Я впав у вогонь
|
| Then stepped into the storm
| Потім ступив у шторм
|
| The truth is but a liar
| Правда — лише брехун
|
| The day that it was born
| День, коли він народився
|
| I’ll erase the lies within
| Я зітру брехню всередині
|
| To find the truth again
| Щоб знову знайти правду
|
| I will be, defying gravity…
| Я буду, кидаючи виклик гравітації…
|
| I will be defying gravity! | Я буду кидати виклик гравітації! |