Переклад тексту пісні Defying Gravity - The Veer Union

Defying Gravity (оригінал)

Heavy is the heart I’m holding
(it's holding me down)
With the weight of the world with no wings
(I'm stuck to the ground)
What was once a dream?
Is lost inside a scream?
I just need the energy
So I can fight the enemy in me
(I won’t let go, I won’t let go!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
This is not a revelation
(It's what I’ve become)
This is just a destination
(To where I belong)
So I will right the wrong
And rise up to the sun
I just need the energy
So I can fight the enemy in me…
(I won’t let go, I won’t let go!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
I will be, defying gravity!
I won’t let go… I WON’T LET GO!!!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
I fell into the fire
Then stepped into the storm
The truth is but a liar
The day that it was born
I’ll erase the lies within
To find the truth again
I will be, defying gravity…
I will be defying gravity!

(переклад)

Важке серце, яке я тримаю
(це тримає мене)
З вагою світу без крил
(Я прилип до землі)
Що колись було мрієм?
Чи загублено в крику?
Мені просто потрібна енергія
Тож я можу боротися з ворогом у собі
(Я не відпущу, не відпущу!)
Я був на шість футів під землею
Боротьба за те, щоб бути знайденим
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Мене закрили в клітині
Залишити згнити
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Я буду, кидаючи виклик гравітації!
Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
Це не одкровення
(Це те, ким я став)
Це просто пункт призначення
(Туди, де я належу)
Тому я виправлю помилку
І піднятися до сонця
Мені просто потрібна енергія
Щоб я міг битися з ворогом у собі…
(Я не відпущу, не відпущу!)
Я був на шість футів під землею
Боротьба за те, щоб бути знайденим
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Мене закрили в клітині
Залишити згнити
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Я буду, кидаючи виклик гравітації!
Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
Я буду, кидаючи виклик гравітації!
Я не відпущу… НЕ ПІДУ !!!)
Я був на шість футів під землею
Боротьба за те, щоб бути знайденим
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Мене закрили в клітині
Залишити згнити
Але я не відпущу
Я не відпущу!
Я буду, кидаючи виклик гравітації!
Я буду, я буду кинути виклик силі тяжіння!
Я впав у вогонь
Потім ступив у шторм
Правда — лише брехун
День, коли він народився
Я зітру брехню всередині
Щоб знову знайти правду
Я буду, кидаючи виклик гравітації…
Я буду кидати виклик гравітації!