Переклад тексту пісні The Need - The Veer Union

The Need (оригінал)

Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Day turns to night
Can’t get it right
I’ve been trying so long
Still got it wrong
And I’m breaking down
On my knees, on my knees
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(For the need, for the need)
I’m fading out from the need
The steps I retrace
I can’t ever erase
I just need one more chance
To find innocence
And I’m breaking down
On my knees, on my knees
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(For the need)
Remedy is what I need
To be freed from the fall
To begin of it all
Remedy is what I need
I’m fading out from the need
Day turns to night, can’t get it right
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(Remedy, remedy)
Day turns to night
…is what I need
I’m in my personal hell
Can’t get it right
…is what I need
I’m in my personal hell
Just give me my remedy
Cause I’m fading out from the need

(переклад)

Чому я мій найлютіший ворог?
Я в особистому пеклі
Чому я не можу піти від себе?
Я загубився всередині себе
День перетворюється на ніч
Не можу зрозуміти
Я так давно намагався
Все одно помилився
І я ламаю
На колінах, на колінах
Тому що я згасаю
Від потреби, від потреби
(Скажи мені)
Чому я мій найлютіший ворог?
Я в особистому пеклі
Чому я не можу піти від себе?
Я загубився всередині себе
Тільки розум тримає ключ
(Тримає ключ, звільни мене)
Просто дайте мені мій засіб
(За потребою, за потребою)
Я зникаю від потреби
Кроки, які я відстежую
Я ніколи не можу стерти
Мені просто потрібен ще один шанс
Щоб знайти невинність
І я ламаю
На колінах, на колінах
Тому що я згасаю
Від потреби, від потреби
(Скажи мені)
Чому я мій найлютіший ворог?
Я в особистому пеклі
Чому я не можу піти від себе?
Я загубився всередині себе
Тільки розум тримає ключ
(Тримає ключ, звільни мене)
Просто дайте мені мій засіб
(За потребою)
Засіб — це те, що мені потрібно
Щоб звільнитися від падіння
Для початку
Засіб — це те, що мені потрібно
Я зникаю від потреби
День перетворюється на ніч, не можу розібратися
Тому що я згасаю
Від потреби, від потреби
(Скажи мені)
Чому я мій найлютіший ворог?
Я в особистому пеклі
Чому я не можу піти від себе?
Я загубився всередині себе
Тільки розум тримає ключ
(Тримає ключ, звільни мене)
Просто дайте мені мій засіб
(Засіб, засіб)
День перетворюється на ніч
…це те, що мені потрібно
Я в особистому пеклі
Не можу зрозуміти
…це те, що мені потрібно
Я в особистому пеклі
Просто дайте мені мій засіб
Бо я зникаю від потреби